OrdstĂ€v och svenska vs engelska… đŸ€Ł

Av , , 2 kommentarer 14

Mina minnen pÄ FB, inkluderar nÀstan, alltid Tina. Kan det bero pÄ att det var hon som lurade in mig pÄ fejjan. Inte otroligt, sen hÀngde vi tillsammans, vÀldigt ofta.

En fika dÀr, en kaffe hÀr, en lunch pÄ det stÀllet och en Àventyrsresa med bÄde shopping och fika. BilfÀrder hit och promenader dit. Vi har gjort mycket ihop, genom Ären. SÄ nÀ, jag ska inte vara förvÄnad över minnena som poppar upp. Det Àr bara roligt att bli pÄmind om dom.

NÄt annat jag blev pÄmind om, Àr hur och vad vi svenskar sÀger om olika saker. Jag var tvungen att lÀgga ut dessa bilder och tagga Mary i Duluth, om dom.


En av hennes vĂ€nner skrattade och skrev att hon skulle lĂ€gga skitstövel till sitt vokabulĂ€r, hon Ă€lskade det. Hahaa…

Och nu har ju jag fÄtt detta pÄ hjÀrnan. KÀnde mig nödbedd att tillÀgga att vi Àven sÀger, den personen, har inte rent mjöl i pÄsen. Att vÀnda kappan efter vinden, eller rida pÄ höga hÀstar. Fast jag lovar, det kommer att poppa upp fler av dom dÀr, under dagen.

HĂ€r en liten twist, pĂ„ svenska och engelska, hahaa…


Jag bestÀllde en ny matta, 17 januari. Efter 4 mejl och ett telefonsamtal, hade mattan fortfarande inte kommit. I det hÀr fallet Àr jag glad att jag valt Klarna som betalning. För, dÄ kan man pausa betalningen, ange att leveransen inte kommit.

Man fÄr tid pÄ sig att kontakta företaget man bestÀllt varor frÄn. Och som det nu blev, i detta fall, sÄ ville Klarna veta nÀr jag sist hade kontakt med dom. Och sedan reder dom ut problemet. Mattan kom 3 dagar efter att Klarna tagit över. Problemet löst och jag, om konsument, slipper hÄlla pÄ att dribbla med betalningar och Äterbetalningar.

MÀkta stolt över mig sjÀlv, var jag ocksÄ igÄr, dÄ jag fick bort mattan som lÄg dÀr, och jag fick dit den nya..alldeles sjÀlv. Jo, Winstone ville hjÀlpa till men det blev mer otjÀnster, eller björntjÀnster. Han stod ju pÄ mattan som jag försökte dra under bordet.

Åke undrade hur jag gjorde. Jodu, jag stod pĂ„ alla fyra, under bordet och lyfte bordet med axeln, samtidigt som jag drog mattan, haha. Men jag lyckades ju, och pusslet som Åke hĂ„ller pĂ„ med, ligger kvar.


NÀr man rullat ut en sÄn mattan sÄ ligger ena kortsidan inte rakt ner pÄ golvet, utan den vill ha lite tyngd pÄ sig, ett tag, för att falla ner igen. Jag la den hÀr jÀrn eller malmgrejen, som Àr astung, pÄ mattan. Och gissa sen, vad mÀnniskan gör.


Mjo, jag sparkar in i den, 3 gĂ„nger…alltsĂ„, hur i hela… Nicco frĂ„gade vad jag ens skulle gĂ„ dĂ€rinne för, dĂ„ jag berĂ€ttade för henne vad jag gjort. Ja det undrar nĂ€stan jag med, fast jag ville ju se hur mattan sĂ„g ut, jag skulle hĂ€mta nĂ„t och jag sprang hit och dit.

NÄja, nu ligger den pÄ plats och inga fothinder finns kvar, heller.

Hoppas pÄ en fin dag, för er alla!

Presentation
  SysselsĂ€ttning: Jobbar som personlig assistent...YESS!!!. Bloggar om: livet, funderingar och tankar. Ålder: 56 Bor: UmeĂ„ Familj: min man Åke, döttrarna TheresĂ© och Niccolina. Utbildning: grundskola Dröm: rĂ€ttvisa Ă„t alla, förmodligen en riktig dröm som aldrig kommer att gĂ„ i uppfyllelse. BĂ€sta egenskapen: empatisk och Ă€rlig SĂ€msta egenskapen: vill gĂ€rna ha rĂ€tt och har lite svĂ„rt att ge med mig. Husdjur: 1 japansk spets som heter Winstone Bil: kör en Audi quattro som bruksbil, men har Ă€ven en camaro Ă„rsmodell 70, som Ă€r gatregad men som jag Ă€ven kör dragracing med. Sen har vi i familjen Ă€ven en Dodge Van, Volvo buss med garage utrymme lĂ€ngst bak, kan behövas 😀 Intressen: dragracing, att skriva, innovationer, mĂ€nniskor i ren allmĂ€nhet. Vi bĂ€r alla pĂ„ olika historier. Senast lĂ€sta bok: Mormor hĂ€lsar och sĂ€ger förlĂ„t Senast sedda film: pĂ„ bio sĂ„ var det MasjĂ€vlar vi sĂ„g sist. Har varit pĂ„ bio totalt ca 5 gĂ„nger under sista 24 Ă„ren. BĂ€sta matrĂ€tten: finns mĂ„nga att vĂ€lja pĂ„, men en favorit Ă€r Ă€lgskavsgryta med pressad potatis och vinbĂ€rs gelĂ©, tillbehör: en god sallad med italiensk dressing, mini rĂ„grut och bords dricka. Förebild: min chef, Annika, en riktig överlevare som jag skulle vilja ha lite av hennes energi av och sĂ€ljförmĂ„ga. Annars finns det nog en hel del att vĂ€lja pĂ„, om man kunde ta lite av andras goda egenskaper och sĂ€tta dom pĂ„ en sjĂ€lv. BĂ€sta minne: finns sĂ„ otroligt mĂ„nga minnen, egentligen alla stunder dĂ„ vi varit tillsammans och fĂ„tt skratta och mĂ„ bra. MĂ„nga sĂ„na stunder har vi haft genom Ă„ren dĂ„ vi firat midsommar uppe i MalttrĂ€sk med ett gĂ€ng goda vĂ€nner. DĂ€rifrĂ„n har vi riktigt fina och roliga minnen. Fem bĂ€sta sakerna med UmeĂ„: Med VĂ€sterslĂ€tt som utgĂ„ngspunkt sĂ„ har vi nĂ€ra till allt, goda grannar, fina utflyktsmĂ„l som t ex hamptjĂ€rnsstugan, fina stormarknader och otroligt gott vatten i vĂ„ra kranar.
Senaste inlÀggen
Senaste kommentarerna
Sök
Mina lÀnkar
Arkiv
RSS Nytt frÄn vk.se
Presentation

SysselsÀttning:Personlig assistent och arbetsledare
Bloggar om:livet, funderingar och tankar.
Ålder: 52
Bor: UmeÄ
Familj: min man Åke, utflugen dotter som heter Therese och bor i JĂ€rlĂ„sa samt yngsta dottern Niccolina. Är Ă€ven, stolt mormor till Sally Maria Johanna, som föddes 29/6-2010.
Utbildning: grundskola
Dröm:rÀttvisa Ät alla, förmodligen en riktig dröm som aldrig kommer att gÄ i uppfyllelse.
BÀsta egenskapen:empatisk och Àrlig
SÀmsta egenskapen: vill gÀrna ha rÀtt och har lite svÄrt att ge med mig.
Husdjur:Winstone som Àr en japansk spets.
Bil: Kör under sommaren en Camaro Ă„rsmodell 70, (om vĂ€dret tillĂ„ter) den Ă€r gatregad men jag kör Ă€ven dragracing med den. Sen har vi i familjen Ă€ven en Audi Quttro, en Camaro -75 (projekt), Volvo S70 samt en Volvo buss med garage utrymme lĂ€ngst bak, kan ju behövas 😀
Intressen: dragracing, att skriva, innovationer och att vara delaktig i min familjs intressen, som bl a involverar bilar, och nu Àven Niccos dragracing karriÀr.
Senast lÀsta bok:  SilvervÀgen
Senast sedda film: pÄ bio sÄ var det Cornelis vi sÄg sist. Har varit pÄ bio totalt ca 6 gÄnger under sista 26 Ären.
BÀsta matrÀtten: finns mÄnga att vÀlja pÄ, men en favorit Àr Àlgskavsgryta med pressad potatis och vinbÀrs gelé, tillbehör: en god sallad med italiensk dressing, mini rÄgrut och bords dricka.
Förebild: min före detta chef, Annika, en riktig överlevare som jag skulle vilja ha lite av hennes energi av och sÀljförmÄga. Annars finns det nog en hel del att vÀlja pÄ, om man kunde ta lite av andras goda egenskaper och sÀtta dom pÄ en sjÀlv.
BÀsta minne: finns sÄ otroligt mÄnga minnen, egentligen alla stunder dÄ vi varit tillsammans och fÄtt skratta och mÄ bra. MÄnga sÄna stunder har vi haft genom Ären dÄ vi firat midsommar uppe i MalttrÀsk med ett gÀng goda vÀnner. DÀrifrÄn har vi riktigt fina och roliga minnen.

Fem bÀsta sakerna med UmeÄ:
Med VÀsterslÀtt som utgÄngspunkt sÄ har vi nÀra till allt, goda grannar, fina utflyktsmÄl som t ex hamptjÀrnsstugan, fina stormarknader och otroligt gott vatten i vÄra kranar.

Maria Lundmark HĂ€llsten