Etikett: släkten

Släkta är bäst, inte värst 😁❤️

Av , , 2 kommentarer 14

Jag spelade mig själv ett spratt i natt. Mitt huvud sa åt mig att jag låg tvärsöver sängen, och det skulle då vara det naturliga sängläget. Inga konstigheter så länge det var så jag trodde att det skulle vara. Men så öppnar jag ögonen för att titta mot glasdörren fast det är absolut kolsvart. Och då fattar jag ingenting. Tar ju en kort stund innan polletten trillade ner och jag förstår att inget är konstigt alls. Glasdörren är på rätt ställe men jag tittade åt fel håll.

Theresé sydde fina julklappspåsar till årets julafton. Och inte nog med det. Nu när julen är på väg ut, så kan man sno väskan in och ut och gömma julmönstret. Vilken bra idé, gillar att man gör saker med fler användningsområden.

Vi åkte ut på Avion igår, Theresé skulle också dit så vi hakade på. Mycket folk men jag tror att butiker missat mellandags rean. Inte så imponerande priser at man ville köpa nåt speciellt. Fast å andra sidan, jag klagar inte, jag fick ju spara slantarna istället då

Men så fortsatte vi ut till Myrorna och där shoppade jag loss på en orange kassalåda. Kostade hela 49 kronor, det enda felet på den var att den är aningens för bred för stringhyllan. Den fick nämligen ta över som smyckeskrin tills jag hittar nåt mer lämpligt. Mitt gamla skrin höll inte ihop längre.

Fann även en tadaa…trä mask, hehee…

Den var inte heller så dyr så jag gjorde ändå inte av med nån förmögenhet. Så de så!

Vid middagsbordet började Theresé prata om Åkes kusin Kristian. Kristians mamma, dog då han var 5 dagar och sedan träffade hans pappa Ivar, Åkes moster Vivan, 2 år efter det, och dom blev ett par. Därför är dom inte kusiner via blod, men…haha, det är jag och Kristian. Hans mamma var nämligen från Malå.

Nu ska ni få se hur trassligt det kan se ut då man letar efter banden som knyter en samman. Med förbehåll att det kan finnas nåt fel i alla dessa mostrars fastrars barns kusiner. Men ni fattar ändå… Här kommer då förklaringen på hur jag släktar med Åkes ”kusin”

Min mormor Saduras systersons sondotter

OCH mormors farfars systersons sonsons dotterdotter

OCH mormors farfars systerdotters sonsons dotterdotter

OCH mormors farmors fasters dottersons sonsons sondotter

OCH mormors farmors fasters sonsons dotterdotters dotterdotter

OCH mormors farmors farfars systerdotters sonsons dotterdotters dotter

OCH mormors farmors mormors systerdotters dottersons dotterdotters sondotter

OCH mormors morfars farfars brorsons dotterdotters dotterdotters dotterdotter till Kristian Lundgren.

Vilket i förenklad version, betyder att min mormor, Ingrid Sadura Käck är mormors farmors fasters sonsons dotterdotter

OCH mormors farmors farfars systerdotters sonsons dotter

OCH mormors morfars farfars brorsons dotterdotters dotterdotter till Kristian.

Och här, den lättaste av dom alla. Kristians mamma, var kusin med min farfar. Så min pappa var tremänning med Kristian och hade han haft barn, hade jag varit fyrmänning med dom. Långt bort, oh ja, men ändock. Min hjärna blev brandskada efter andra meningen. Kanske var därför jag trodde att jag sov på tvärsan

Roligast av allt är att då Kristian städade ur efter Vivan så var jag och Åke där. Vi stod i köket och mina ögon föll på den fina Kuorbevare kvarnen som stod högst upp på ett köksskåp. Jag frågade om han kunde tänka sig att sälja den till mig. Jag visste nämligen att det var en avlägsen släkting till mig som gjort den. Kristian ville inte ha ett öre för den utan gav den till mig med glädje. Och nu sitter jag här med en sak tillverkad av en person som även han släktar med. Undrar om han ens vet det?

Apropå släkten och Malå. så la min kusin Torgny ut en bild i gruppen Foton och minnen från Malå Kommun. Här är min faster Gunvor, farmor Sigrid, min farbror Bosse och kanske hennes syster Nora. Längst ner, farbror Matts och min pappa Christer. Dom står utanför det som, då var farmor och farfars hus, byggt av min gammelfarfar, i slutet av 1890 talet. Idag bor Matts och hans fru Ingmarie i huset. Så roligt att se 🧡

 

Önskar er en fin mitt i veckan dag! Med bild på snyggaste killen, nyklippt och allt 😍

Begrip och begrip, inte så lätt alla gånger att begripa

Av , , Bli först att kommentera 12

Det är fortfarande halv svårt att lyssna på bok även om du går iväg själv på en promenad. Jag har noterat hur lätt jag kan tappa fokus och lalla bort mig själv i andra tankar. Nu närmar jag mig i alla fall mitten av boken och ja, den är lite av allt möjligt. Jag gillar humorn som är med där. Lite ironi och sarkasm, som man kan snappa upp, om man koncentrerar sig.

Igår, efter att ha tappat fokus under nån minut så lyssnade jag återigen, för att höra detta:

”Molnet (namn på en av karaktärerna) går runt och röker in alla rum. Då hon kommer in i köket säger hon: Det är alldeles för mörkt, här kan ni inte bo. Mamma tänder lampan men Molnet har redan gått vidare ut till ett annat rum.”

Och en stund senare hör jag:

”Frisyren kunde jag inte hjälpa honom med. Den såg ut som en pottfrisyr, fast här hade tallriken inte varit tillräckligt djup, och varit alldeles för långt bak på huvudet då man klippte.”

Min humor, absolut 

Tog med den här lilla boken med bondska citat, till jobbet.

Lämnade den på köksbordet för att se om nån kollat i den. Ja, tjejen jag jobbat med i helgen trodde att den var skriven på ett annat språk. Och killen jag bytte av igår, skrattade och tyckte det lät som tyska. Själv är det som att läsa hur släkten i Malå pratar, någorlunda likt, fast vissa citat i boken känns lite som Malå med omnejd, Norsjö och uppåt i landet.

Viss text tycker jag inte stämmer alls med vad man kan läsa. Ta det här till exempel

 

Det översätt med detta

 

Fast jag skulle nog hellre ha sagt ”om du hade tänkt ge svar på tal kan det vara lika bra att hålla tyst.”

Eller den här

Som översätts med

Fast jag skulle ha sagt: ”Konsten med att vänta på någonting är att hitta på nåt annat, medan du väntar”

Och slutligen det här

Som översatts till det här

Med en liten ändring skulle jag påstå att det skulle ha stått: ” Många tuppar inbillar sig att solen går upp för att dom gala.”

Fast viktigast av allt är väl att man begrip nager se när 😄

Avslutar med en bild som jag absolut INTE begrep först, fast då jag kikade ordentligt, haha. Önskar er alla en bra måndag!

Maria Lundmark Hällsten