Marja

Den långa resan.

Nyordlistan.

Språkrådets nyordlista för 2010 har kommit ut. Alla ord är inte nya, men de har kommit med för att de ökat i frekvens under 2010.

Många ord har uppkommit under den besvärliga perioden med åskmolnet under vulkanutbrottet på Island.
Askbränd = skadad ekonomiskt av flygstoppet…
Askstoppad = stoppad av åskmolnet…
Asktåg = extratåg som sattes in för att kompensera flygstoppet…
Askänka, askänkling = någon som väntar på att en inaskad make/maka ska komma hem.
Inaskad = någon som inte kunnat ta sig hem till följd av åskmolnet.
Vulkanresa = resa med andra färdmedel än med flyg som blivit inställt på grund av vulkanutbrott.

En stilla undran: Säkerligen förekom dessa ord frekvent i tal och skrift under en viss period, men hur ofta används de i något annat sammanhang än just kring det speciella vulkanutbrottet? Varför får de då komma med i den svenska ordlistan? Är det för att kommande generationer ska kunna slå upp deras betydelse ifall de skulle snava över gamla nyheter? För vi får väl ändå hoppas att vi inte hamnar i en liknande situation igen.

Vet ni vad en kalsongbombare är? Instinktivt nyper man åt näsan, men det är i själva verket en terrorist som gömt sprängladdningen i kalsongerna. Autsch!
Jag trodde kärlekslås var någon slags modernt kyskhetsbälte eller en intim piercning, men fick lära mig att det är ett hänglås som ett kärlekspar fäster på en offentlig plats, låser och kastar bort nyckeln som symbol för evig kärlek. Nice!

Själv identifierar jag mig med morotsmobben, som är en grupp av morotsaktivister = någon som systematiskt gynnar vissa butiker för att få innehavaren att ännu mera satsa på miljövänliga och rättvisemärkta varor.
Jag är även i skriande behov av hjälp från en ordningskonsult, som kan ge mig råd hur jag håller ordning i mitt hem.

Sen finns det ord som inte känns så nya, ex jobbstopparpolitik, stupstockspolitik och tobleronepolitik, och ord som man redan lessnat på, ex väggord. Det har blivit väl mycket ’Carpe Diem’ i inredningstrenderna nu.

Resten får ni läsa själva i ex. vk:s artikel.

Ha en fin onsdagskväll <3

6 kommentarer

  1. Maria Lundmark Hällsten

    Hahaha…kalsongbombare, det skulle lika gärna kunna vara motsatsen till alla kvinnor som slänger sina trosor upp på scenen när så kallade ”populär” killar/gubbar sunger. Detta är då motsatsen, alltså vad Madonna, Lady Gaga, Robyn och allt vad dom heter, kan vänta sig…bombade av kalsonger 🙂

  2. Marja Granqvist

    Svar till Babs (2010-12-30 13:39)
    Jag tror de sitter och räknar hur många gånger orden har använts i olika sammanhang och av olika personer. Det är alltså massmedia och vi vanliga människor som skapar nyorden och ser till att de hålls vid liv. Kram

  3. Mii

    Jag känner hellre en vanlig hedlig ”kalsongbombare” kan jag säga, och inte en terrorist med en bomb i brallan!
    Tänk att man kan kalla sig för morotsaktivist, och det kan man.
    Kram

  4. Marja Granqvist

    Svar till Mii (2010-12-30 19:21)
    Morotsaktivist är ett fint ord tycker jag. Vet inte hur det uppkommit, kanske är det ett nedsättande ord från början.
    Ja, vi gillar vanliga ’kalsongbombare’.:D
    Kram
    Marja

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte med automatik.
Ägaren av bloggen kan dock se ditt IP-nummer samt den epost-adress du anger.