I dag, den 19 mars 2011, passerar fullmånen jorden mycket nära. Nästan så nära den kan komma. Senast den gjorde det var 1992.

Så bra att veta för oss ’månkänsliga’ personer. Det finns alltså mycket starka skäl till att man inte kan sova, känner sig rastlös, vill ut och yla, eller kanske känner sig extra yr och romantisk.

Fullmånen har alltid fascinerat och besjungits. Den största finska tangokungen någonsin, Olavi Virta, hade en stor hit med låten “Täysikuu” = Fullmånen.
Fick nyligen veta att vi var släkt… på väldigt långt håll, men ändå.

Här kommer ett klipp ur en film från 1954 (låten skrevs 1953).

“O fullmåne, när du hittar den jag älskar… låt ditt sken överösa henne med kyssar… berätta för henne hur mycket jag älskar henne… ja, berätta det för henne”
En mycket fri översättning av refrängen. Jag skriver ‘henne’, men det kan lika väl vara ‘honom’ för finskan gör ingen skillnad, han/hon =‘hän’.

Så Maija-Liisa och Ritva och brorsan och alla andra kära vänner, nu blir det nostalgi!

Ha en skön och solig lördag <3