Min bloggkompis Helena här på Vk skrev en kommentar till mitt föregående inlägg med ett förtydligande:

”Hej Marja.. Häktet i umeå HAR två rastgårdar.. både för de med restriktioner och de utan!

Arresten i Umeå är ett HELT annat ställe än häktet (men media och journalister i allmänhet har ganska svårt med skillnaden tyvärr) och arresten ligger på bottenvåningen i polishuset medans häktet ligger högst upp i huset (där det alltså finns rastgårdar) och där de intagna får sina promenader varje dag…

De om sitter i arresten och de som sitter i häktet sitter alltså på två olika ställen och med olika lagstöd (om varför de sitter där de sitter) och för övrigt så borde journalister rent allmänt läsa på om skillnaderna! Det är ofta det blir den här typen av missförstånd! Tyvärr.. Häktet i Umeå har fått mycket oförtjänt kritik om det varit ”konstiga” saker som hänt i arresten. När jag jobbade på häktet tex så fick häktet skit för att personal nere i arresten tagit rullstolen från en kille under de första dagarna. Detta fick uppmärksamhet i bla tv 4 som gjorde bort sig rätt ordentligt!

Det är som att någon klagar om att de blivit dåligt bemötta inne på konsum, fast de egentligen varit inne och handlat på Ica  ”

Jag tyckte ju att det var konstigt att Häktet här i Umeå inte hade någon egen rastgård. Där ser man hur viktigt det är att hålla isär fakta, i synnerhet om man är journalist. Faktum kvarstår dock att en grupp interner får åka fram och tillbaka till Skellefteå för att rastas. Då kan man ju undra… varför kan inte arrestens interner använda Häktets rastgård när den är i samma hus? Skulle verkligen vara intressant att veta.

I kväll var det akvarellmålning. Vi testade en teknik där man spritsar vatten på halvtorr färg för att få en spännande effekt. Lite som att använda salt eller socker. Det blev väl sådär…

Vad gör man när en detalj på målningen blir helt misslyckad och det inte funkar att måla över den? Man tar skalpellen och skär ut den.

Jag skulle vilja ha en räv, eller en ylande varg där i stället.

God Natt mina vänner!