Replik om språk och irritation

”Språkpolisen” anfaller, inte

Jag skriver detta inlägg endast för att illustrera hur affekterade och sannolikt även irriterade bloggskribenter och andra inlägg i sociala medier kan bli om de får kommentarer som inte passar dem. Jag tycker att blogginläggets rubrik ”Anna Borg vd Vattenfall – ett luder, kunde göra det lika bra” var ett beklämmande språk. Jag kan helt acceptera att jag får kritik för det jag skriver även om jag inte alltid håller kritikerna. Men jag lär sig alltid något nytt från kritik. Tacka för det.

Jag har vistats bland ”vanligt folk” trots att blogg skrivaren inte anser det. Dessutom är jag sedan trettiofem år i Västerbotten väl behandlad med språkbruket. Dock tror jag inte att västerbottningarna tycker att benämningen ”luder” har någon fin valör och i synnerhet inte i en mening med kritik på en kvinnlig företagsledare. Bloggskrivaren säger sig att i fortsättningen att mina ” fortsatta kommentarer kommer negligeras”. Det får jag stå ut med men det är sorgligt.

Trots att jag skrivit kandidatuppsats i narratologi ett särskilt område inom språk (svenska språket i detta fall) har jag inte riktigt nått fram. Vad gäller ordet luder och dess etymologi (ursprung) är detta inte alltid relevant för hur ett visst ord kommit att brukas. Dessutom kan ordens valörer förändras med tiden.

Min kommentar i går den 8 oktober till ett blogginlägg.

En bottenlös språkligt vedervärdig kommentar har du inläggsrubrik. Dessutom faller jag inte heller död ner av de avslöjande ”tummen upp”. Blogg VK 2023-10-08.

I dag den 9 oktober fick min kommentar en replik från bloggförfattaren.

”Jag förstår inte varför du lägger dig i mitt ordval. Har du blivit utsedd av VK som någon sorts språkpolis? Är det ordet ”luder” som du avser är det först och främst inte riktat mot någon. Sedan ordet ”luder” kommer ursprungligen från tyskan och betyder här ”död kropp” = kadaver. Ta först reda på olika betydelser innan du gapar. Sedan har du inte vistats bland ”vanligt folk” och känner till språket här? Du verkar leva i en egen värld samt tro dig vara för mer än andra. Såna ska tas ner på jorden rejält. Nu har du fått dig en åthutning och ägna dig i fortsättning åt ditt, inte mitt. Dina ev fortsatta kommentarer kommer negligeras”. Blogg VK 2023-10-09.

Språkets formuleringar och ordval har en oftast underskattad betydelse.