Nu vet jag varför!

Jag har retat mig lite på att förra inlägget var slarvigt korrläst. Bättring utlovas. Då jag pluggade var korrekturläsning ett särskilt ämne och det var en speciell yrkesgrupp som höll i detta. Nu tror jag ofta att journalisterna korrläser själva vilket känns lite konstigt då jag alltid fått lära mig att man ska låta någon annan läsa texten. Själv skrev jag gärna "penisonär" i stället för "pensionär" och jag har även hört "varefter kistfan sänktes" på den tiden man refererade begravningar.

Men ibland tog de ut svängarna för mycket då rubriker sattes. Hela Frälsningsarmen stormade upprört in på redaktioinen sedan rubriken förkunnade "Bössor med pengar stals i Vilhelmina" då jag i själva verket skrivit om tomma bössor som stulits.

För att inte tala om då jag hade ett stort reportage från en motormässa och min avsikt var att på den största bilden visa vinnarbilen. I stället hade man lagt in en bild på ett gammalt vrak som var utställt i en monter men behållit min hyllningstext till den "fantastiskt fina" bilen. Måste ha tett sig märkligt för läsarna…

2 kommentarer

  1. Christine Svensson

    Hej och gott nytt år på dig. Det här med korrekturläsning har man ju förstått inte görs av någon ”utomstående” nuförtiden. Många texter är ju förskräckliga att läsa. Lite synd tycker jag. Språket liksom försämras…

  2. agneta björkén

    Nä men oj så kul att hitta din blogg här. Jag har så undrat hur det gick för min skrivande arbetskamrat från volvo. Många år har gått och det skulle vara jättekul att få kontakt med dig igen.du har min mailadress-hör av dig om du kommer ihåg mig :)Skriver själv en bok nu från den tiden med karaktärer från min tidigare arbetsplats .roligt att se att du fortsätter ditt skrivande. kommer att följa din blogg hädanefter.själv finns jag numera ännu längre norrut och rattar de flesta fordon du någonsin kan räkna upp. 🙂 /Agneta Björkén

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte med automatik.
Ägaren av bloggen kan dock se ditt IP-nummer samt den epost-adress du anger.