Etikett: triss

Jag vet hur man kan roa sig

Av Maria Lundmark Hällsten, 19 februari 2015 kl 08:40, 4 kommentarer

Jag kan allt roa mig om jag är på det humöret. Läser alltid igenom mina blogginlägg och igår så tänkte jag testa att översätta ett stycke , med hjälp av Google översätt. Lite skoj faktiskt, och ja, vi vet väl, dom flesta av oss, att den inte översätter helt korrekt 😀

Jag plockade ut detta stycke:

Åmsele var halvvägs, Rökå vägen, med dom härliga guppen, som vi kallade dom, var roligast under hela resan, pappa gasade på och höll inte den lagstadgade hastigheten därefter, och vi formligen flög över kullarna…det hirade i magen och alla skrattade. Kanske inte mamma då, hon var ju åkrädd 😀

Och det översattes till Engelska och såg då ut så här:

Åmsele was halfway, smoke road, with those lovely bumps, as we called them, was the most fun during the whole trip, Dad stepped on the gas and did not keep the statutory rate thereafter, and we literally flew over the hills.

Och jag kunde ju inte låta bli att sedan ta den översatta texten och översätta den igen, till Svenska, och nu hade dom fått till det:

Åmsele var halvvägs, rök väg, med dessa härliga gupp, som vi kallade dem, var det roligaste under hela resan, pappa klev på gasen och höll inte den lagstadgade räntan därefter och vi flög bokstavligen över kullarna.

Niccolina gjorde miner åt mig och min mobil…och detta var för 2 år sedan…faktiskt! 😀

Haha…japp, och så där brukar ju dessa mejl se ut, där dom lovar en evigt liv, guld och gröna skogar för att man fått ärva en slant på andra sidan jordklotet, men för att få pengarna måste man mejla tillbaka en massa uppgifter.

Likadant med mejlen man får från Nordea, Swedbank, Telia etcetera, med dåligt översatt svenska, man förstår direkt att något är galet, eller har dom möjligtvis festat till lite på kontoret, då mejlet skrevs…njae, jag skulle tro på alternativet, bluffmejl.

Igår var det bjudning hemma hos Marianne istället för nere i bastun, hon bjöd på kaffe och kaka, och lite ostar och kex för den som ville. Triss skrapet inbringade hela 60 kronor på Kerstins lott, Åke frågade då jag kom hem hur mycket vi vann…vann sa jag, är väl en överdrift, man kanske hellre skulle säga 60 kronor mindre minus…typ 😀

Vi blev där i 3½ timme, jisses vad tiden flyger iväg då vi sitter och surrar…trevligt 😀 Önskar er alla en fin torsdag!

Kaviar vs Coca-Cola?

Av Maria Lundmark Hällsten, 17 oktober 2014 kl 08:07, Bli först att kommentera

Antingen har vi en jättesmutsig tv rums matta, eller så är kaviar i klass med Coca-Cola…frätande. Jag hade nämligen gjort i ordning en macka med kaviar på, går in i tv rummet, och vad händer…mackan gör en dubbelflippover, från tallriken, seglar ner mot mattan, kraschar med kaviaren upp och ner för att sedan göra ett skutt upp i luften igen och landa den rätta vägen.

Jag tar bort kaviaren, den synliga, sedan står Winstone där och slickar, säkert i 10 minuter, senare kommer Enya dit, och fortsätter arbeta med mattan i ytterligare 10 minuter, och så här ser det ut idag:

Detta innebär att jag skulle kunna bre ut kaviar över hela mattan om jag vill ha den 4 nyanser ljusare och släppa loss djuren på den, eller om det är kaviaren det beror på, bara låta den ligga och gosa till sig och sedan torka bort den, utan att djuren behöver få en saltchock.

Apropå chock, så vann vi på trissen igår…igen, jo det är sant, 60 kronor, wow…det tar sig, sakta men säkert.

I övrigt var det som vanligt, en trevlig afton i bastun, eller utanför, in the lounge, eller vad vi ska kalla det. Haha, lounge blir nog bra, jag körde en google översättning och just lounge, betyder oändligt mycket, kolla här, bara för att ta några exempel:

Vardagsrum: living room, lounge, sitting room, morning room, bed-sitter, parlour

Salong: salon, lounge, saloon, parlor, drawing room, keeping-room

Vestibul: vestibule, hall, lounge, lobby

Foaje: foyer, lobby, lounge, crush-room

Hall: hall, hallway, lobby, lounge, colonnade

Sällskapsrum: lounge, parlour, parlor, reception room

Väntrum: waiting room, anteroom, lounge

Ja sen så var det fredag, igen, hur underbart är inte det. Imorgon blir det samkväm, som ”Kul-Janne” skrev då han bjöd hem oss på middag, hos han och Ingegerd, dom tyckte det var dags för en sådan kväll, kommer också att bli trevligt, det är jag helt övertygad om. Önskar er alla en jättebra fredag!

En mördare???

Av Maria Lundmark Hällsten, 16 oktober 2014 kl 09:03, 3 kommentarer

Gårdagen matades bara på och var över, lika fort som den börjat. Intervjun angående vattentornet, var rätt intressant, frågor man kanske inte tänkt på, men som poppade upp, vart efter tiden gick. Jag ska nu höra med mamma, om hon kan tänkas leta fram bilderna som pappa tagit från vattentornet då Mariehem höll på att byggas, dom var intresserade av att låna dessa, då det tydligen inte finns så många bilder från just den tiden.

Mariehem ja, där är man uppvuxen, på våran gård, där nu även jag bodde, en gång i tiden, så var huset upp mot skogen, lite speciellt. Hög omsättning på dom som bodde där, och sällan man lärde känna någon från just det huset.

Lagom höjd på baksidan att kunna glutta in genom fönstren, då vi som 9-10 åringar, var i bustagen. Kommer så väl ihåg en mystisk man, som bodde i en av lägenheterna, han blev utsedd av oss, som misstänkt lurendrejare, och vi höll allt våra korpgluggar öppna och noterade vissa skumma saker.

Han hade aldrig persiennerna uppe, inte ens då det var kväll och mörkt, vilket försvårade våra utredningar angående mannen, men kom man tillräckligt nära fönstret…så näsan snuddade, så kunde man kika in genom persiennerna.

Detta gjorde vi nu, en mörk höstkväll, på bordet stod ett ljus och brann, någon ringde på hans dörr, han gick och öppnade, fick en lapp, som han läste, och sedan…tadaa…fick vi vatten på vår kvarn, han brände upp lappen över stearinljuset…men VARFÖR???

Detta väckte ju våra misstankar ännu mer, samtidigt som jag vill minnas att man tyckte att det höll på gå lite överstyr, detta kunde ju vara en mördare, av något slag, och ja, han flyttade inom kort, och vi fick aldrig veta vad denne mannen var för typ, och nu får man bara sitta och gissa 😀

Ikväll är det trissträff i bastun, får se om vi har lika tur den här gången som sist 😀 Jag ska till och med lägga in en Breezer på kylning, why not, det är ju ändå snart…fredag 🙂 Hoppas på en bra dag, för er alla!

Då var det färdig dragit…

Av Maria Lundmark Hällsten, 15 april 2014 kl 06:14, 2 kommentarer

Så hade man legat och dragit sig färdigt, jag vaknade tjugo över fyra, och drog mig en timme innan larmet gick…njöt av lite smatter mot fönstret:

Jag åkte förbi hos Tina på en snabbkaffe igår, efter jobbet, då jag kom ut därifrån var det en jättefin regnbåge på himmelen, men att fota och få den att se likadan ut som jag såg den i riktiga livet…funkar aldrig:

Hem och hämta paketen jag skulle skicka tillbaka, in på Preem, skulle även fixa en trisslott till bastukvällen men det fanns inte där, så jag fick åka vidare till Ica Hedlunda, vilket snurrande innan jag kunde landa hemma igen, och en hagelsvärm hanns det med också.

En snabb uträkning av pengarna vi hittills dragit in på våra trissbastukvällar blev 900:- delat på 6, med andra ord 150:- på oss var, fast vi har fortfarande ett skrap kvar, så det kan bli någon krona till, om vi har tur.

Ikväll kommer Theresé och Sally hit, bilandes från Järlåsa och med sig har dom inte bara en kaffemaskin till Andy utan även en resesäng som Tina ska köpa till hennes barnbarn. Blir förmodligen sent innan dom är här, eftersom Theresé jobbar en stund först. Sen blir dom kvar till på söndag, tror jag att det var.

Idag har vi möte på jobbet, kanhända det blir några justeringar i våra scheman, vi får se, jag hoppas då på att kanske få slippa att alltjämt ha jul, påsk och midsommaren på mina pass…detta är fjärde året det infaller på mina turer, inte så kul. Visst, jag har fått ta ledigt, men det kostar ju att göra det också.

Hoppas på en bra dag, för er alla!

Det blev en snabbis!

Av Maria Lundmark Hällsten, 31 mars 2014 kl 06:04, Bli först att kommentera

En jobbardag till, sen tar jag helg…två dagar, det är jag värd 🙂

Jag var så utslut i lördags då jag kom hem att jag inte planerade någon middag till igår, och igår iddes jag inte ens tänka tanken på middag innan jag skulle hem, så det blev en snabbis in på Ica Hedlunda, där det införskaffades färska Texmex hamburgare och hamburgerbröd, resten hade jag hemma.

Men jag som alltid brukar kolla datum på bröd höjde på ögonbrynen då jag såg bäst före datumet på dom här:

Alltså är det verkligen så långt? Har dom inte skrivit en femma istället för en fyra… jag undrar jag. Visserligen brukar bröd kunna ha långt datum, men mig veterligen har jag aldrig hittat ett hamburgerbröd med den hållbarheten. Jaja, dom brukar då vara helt ok, just det där märket.

Åke köpte en blomkvast igår, fick jag höra…inte till mig dock, utan han gick bort på kalas hos Brälla, som råkade fylla år, jag hoppas jag fick vara med på dom blommorna då, och sen skriver jag ett Grattis på födelsedagen här, i efterskott 🙂

Bastu ikväll, och se, jag kom ihåg det, den här gången och jag kom till och med ihåg att köpa en vinstlott…ja, för det tar jag ju bara för givet att det är, vad annars, jag med min sedvanliga tur och med fingertoppskänsla att välja ut rätt lott, fast med triss brukar dom ju bara ge en 1 lott, man väljer inte själv, så ingen vinst= reklamation.

Hoppas ni får en bra dag, allihop, det tänker jag satsa på!

Stackars barn!!!

Av Maria Lundmark Hällsten, 18 mars 2014 kl 06:02, 2 kommentarer

Nicco hävdar att hon inte haft en lätt uppväxt… hon har önskat sig en sko-tork, sedan hon var 8-10 år och har ännu inte fått någon. Däremot blev hon erbjuden en, av vår svärson Anders, som skulle vara ett hemma bygge, men den ville hon inte ha.

Anledningen till varför du inte fått en sån, sa jag, är att om du skulle frysa en dag så skulle du förmodligen kura ihop dig under den apparaten och låta den få gå på fullt ös… så det går inte. *skratt*

Sen blev det värre… jag påmindes om en annan sak hon önskat sig i yngre år.. . ett, tadaaa, våffeljärn. Alltså hallå!! Nu var ju grejen den också att vi hade, på den tiden, inte råd att köpa ett våffeljärn, seriöst alltså. Men Nicco råkade ha pengar som hon fått av sin mormor och morfar, så hon, mina vänner, köpte sig ett prima våffeljärn. *Ännu mer skratt*

Stackars barn… men vadå, hon får ju ta med det den dagen hon flyttar, och kan ju då få bjuda hem oss på en våffla, eller två, kan ju inte bli bättre 🙂

Det var bastukväll igår, och jag var efterlyst. Birgitta ringde tjugo över sex och undrade vart stackarn jag var, och här satt jag och hade totalt glömt bort att det var bastu… det fanns inte i min värld. Men det är ju tur att det är nära, jag tog dock bilen dit, för jag var ju tvungen att fixa en trisslott innan, man vill ju vara med på vinsterna, och det blev 90 kronor, så nu har vi en hundralapp per skalle, och datum för middag på Mammas, är redan bestämt.

Enda giltiga ändringen skulle väl kunna vara om vi skrapar fram en miljon… då kanske vi tar en middag på ett annat ställe, vem vet 🙂

Igår morse vaknade jag 5,19, min väckare ringer 5,20, så jag hann slå av den, men irriterande då man vaknar precis då, och känner hur skönt det var att lägga ner täcket bakom ryggen och drömde om att få somna om…i morse gjorde jag samma sak, fast nu stod klockan på 5,18…gilla läget, det är tisdag, och en ny dag, hoppas den blir bra, för er alla, mig inklusive!

Vi var stjärnor…

Av Maria Lundmark Hällsten, 29 oktober 2013 kl 06:16, 3 kommentarer

Det blev lite musik prat i lördags, vilka grupper man lyssnat på och vilka vinylplattor man haft eller har. ABBA vet ju alla vilka dom var, och konstigt är det, att dom gjort så otroligt många bra låtar, men sa jag, för min del var dom over and out efter nåt år.

Först förstod ingen varför och vad jag pratade om, men sedan inföll Monika i det jag sa. Det blev löjligt att tycka att dom var bra. Vad det sedan berodde på, har jag ingen aning om, kanske det var för att man då var i en viss ålder.

ABBA slog igenom med dunder och brak, jag och kompisen stod och hade spökat ut oss i moppefällarna vi hade, en röd och en blå, och sedan stod man där och låtsades sjunga och kände glamouren, publikens jubel och man var en riktig stjärna… sen blev det slut med sånt, man slutade väl vilja ”leka” så där och tyckte att man varit löjlig, därför blev det även en töntstatus att ha dom som idoler.

Jag har ingen LP skiva av dom, hade säkert men gav väl bort den. Idag har jag en cd skiva av dom, och kanske man skulle gräva fram den och lyssna lite… synd att cd:n i Jeepen inte funkar. Den är inte trasig men vi hittar inte boken där koden är, för att låsa upp den… ja ni hör, vad man kan ställa till det. Men, den ligger ju någonstans här i huset, frågan är bara vart.

Apropå dom där fällarna… vart tog dom vägen?

Ikväll är det bastu igen, första gången för mig och andra gången för dom andra. Och återigen med skrap, så nu får ni hålla en tumme att vi drar in lite pengar 🙂 Då kan vi poppa: Money, money, money! Jobba ska jag göra också, ganska skönt med ett schema som man har, då man jobbar varannan vecka dag och varannan, kväll. Båda passen har sin charm, och sitt bök och stök, så det är ju bra att man får varva det. Den här veckan känns det väldigt bra att jobba dag, och inte nog med det, efter den här dagen är jag ledig i 3, haha… kunde ju inte bli bättre.

Önskar er alla en fin tisdag!

Kyrkor

Av Maria Lundmark Hällsten, 5 maj 2013 kl 09:35, 22 kommentarer

Fototrissen idag är kyrkor, och en av dom har vi ju bara här, rakt över vägen:

Det runda kyrkorummet, vars cirkelrunda planlösning har influenser från Italien, var tidigare en konsumhall från 1957, ritad av Sune Flök. Byggnaden har en stomme av gjuten betong och betongtegeltak. Väggarna saknade ursprungligen fönster för att ge plats åt hyllinredningar i butiken. Ljuset skulle istället komma uppifrån från en glaslanternin. Runda konsum, hette byggnaden förut och kallas även så idag, av dom som kommer ihåg den.

Hösten 1976 började arbetet med om- och tillbyggnad. Butikshallen kläddes med gult tegel och varuintaget glasades in. Väggar och innertak är vitputsade och golvet är lagt av keramiska plattor. Kyrkan invigdes den 4 september 1977. Arkitekt för ombyggnationen var Bertil Håkansson.

Den fristående klockstapeln är byggd i trä med platt tak och har en klocka gjuten av Bergholtz klockgjuteri i Sigtuna.

Fortsätter med kyrkan på Norrbyskär, som jag fotade då vi var där en sommar:

Frans Kempe lät bygga en skola med tillhörande kyrksal på övervåningen på ön Norrbyskär, 7 km söder om Hörnefors. Kyrksalen byggdes i slutet av 1800-talet och var till för öns sågverksarbetare. Den är idag flitigt använd till konfirmationer med lägerverksamhet för många församlingar.

Sen vart det svårt, om jag skulle ha ett tredje kort på en kyrka utan att måsta ta mig in till åtminstone stan, så jag grävde fram ett kort jag tagit på ett bröllop vi var på, någon gång i början av 90-talet. Kyrkan som man inte ser i sin helhet, utan bara en liten del av den, står i Burträsk:

Den nuvarande kyrkobyggnaden är den fjärde i ordningen på denna plats. Den invigdes 1949 och är ritad av arkitekt Bengt Romare.

Det fick bli mitt bidrag till dagens triss, flera kyrkor runt om i världen kan ni kolla in här: fototriss.blogspot.se/

Spännande, spännande

Av Maria Lundmark Hällsten, 16 april 2013 kl 09:40, 2 kommentarer

Sent omsider sitter jag nu här igen, vid datorn. Man skulle ju då kunna tänka sig att jag haft sovmorgon, men det stämde då ingenstans. Jag klev upp kvart i sju, matade Winstone, gick ut med honom, tvättade håret, fixade upp Nicco ur sängen (och det vill inte säga lite det), bakade muffins som hon tog med sig på jobbarsvängen, lagade middag till Åke och fixade hans lunchlåda till imorgon.

Och inte nog med det, sedan har jag också hunnit skjutsa upp Nicco och Winstone till Schenker, så sparade dom in lite tid som det annars tar att köra ner hit och sedan fortsätta till Vindeln. Kokat kaffe har jag också…mm.

Det var bastu igår och för första gången sedan vi införde bastu med triss, så gick vi plus. 25kr kostar ju lotten och vi fick ihop 36:- på oss var, efter skrapningen. Kerstin hade vinst igen… tror hon har vunnit alla gånger, och Birgitta drog också in 60:-, jodå.

När bastandet är över för denna säsongen har vi tänkt gå på typ, Mammas och äta. Och då är det ju upp till var och en vad man använder sina pengar till, en korv utan bröd, om man bara ska handla upp vad vi vunnit, eller så kostar man på, men då får man ta ur sina egna besparingar 🙂

Apropå besparingar… så är det väl det dom måste hålla på med däruppe på Ålidhem, där jag jobbar. Det är så fruktansvärt mycket vatten på gångbanorna, så för att vi ska ta oss upp på centrum, så är det bara planering som gäller, eller planering och planering, vi får ju ta det vart efter vi kommer och går.

Skulle vara kul att veta hur mycket längre, vi faktiskt får gå, för att ta oss fram, torrskodda och med chefen kvar i rullstolen. Jag sa på skämt, att det känns som om vi skulle kunna knyta fast en uppblåsbar båt, och sätta fast bakom elstolen, sedan skulle vi även ha med en livboj, för ingen vet ju hur det ser ut under vattennivån, är det en halvmeter djupt, är det ett hål någonstans som vi inte ser, och kommer elstolen i så fall att ta sig upp därifrån om man åker ner, många frågor och spännande är det.

Ännu mer spännande vore det också att få veta vad som rör sig i huvudet på folk som parkerar sina bilar framför ingångarna till husen… varför ställer man precis mitt i, så man varken kan gå förbi på höger eller vänster sida, betänk också att en el stol, tar lite mer plats.

Tror dom att dom är dom enda som är ute, det finns ingen som kan komma och ska förbi, deras tid betyder mer än någon annans, eller tänker dom bara inte? Retfullt är de då i alla fall.

Nåja, nog om detta, eftersom jag jobbar i eftermiddag så får jag med andra ord en spännande sådan. Och jag önskar er alla andra en fin tisdag!

Bastu med skrap

Av Maria Lundmark Hällsten, 5 februari 2013 kl 07:29, 2 kommentarer

Men se trevligt med snö…eller, mja, nu håller man på vara redigt less, men vi vet ju också att det inte är så speciellt långt kvar innan det börjar på gå åt andra hållet, och det är ju skönt. Jag och chefen råkade ju var ute igår då värsta snöfallet kom, så vi var genomsura då vi kom tillbaka hem. Och det är såna gånger man får vara glad att man har tak över huvudet och värme omkring sig.

Jag hann inte göra så mycket mer igår, än middag då jag kom hem och sedan var det dags för bastu med skrap, haha… jo, det blev vinst nu med, på två av lotterna, 90:- + 30, och 30:- sedan tidigare… vi går ut små hårt… men sen så ökar vi 🙂

Min morfar fick 70 lotter då han fyllde 70 år, men jag tycks minnas att av alla dessa lotter så var det bara 3-4 små vinster på 25:- och 50, så prognoserna för att vinna stort, är nog inte speciellt överhängande, men… som man säger, har man ingen lott, då är då det enda man kan var säker på, att man inte kommer att vinna.

Men, det är ju inget som säger att man inte kan känna sig som en vinnare ändå, pengar är inte allt, något man också hör lite då och då, men det gör livet aningens lättare, och det kommer man nog inte ifrån.

Apropå lättare så kan jag också meddela att jag på 8 dagar blivit 6.8kg lättare, det ni, känns rätt så otroligt, men det är ju inget som kommer att fortsätta som det börjat, och det vet man ju också, annars vore det väl ingen sak att gå ner i vikt. Lite får man nog allt kämpa också 🙂

Idag ska jag luncha med Anna, och sedan är det träning, hoppas det slutat snöa innan dess så man inte behöver komma dit och vara dyngblöt.

Har förevigat min nagel, som nu vuxit en bit, nästa byte av mönstret, kommer inte att funka… nageln är längre än klisterlapparna, så då får det bli klipp och pyssel:

Önskar er alla en fin dag!

Etikett: triss

Jag vet hur man kan roa sig

Kaviar vs Coca-Cola?

En mördare???

Då var det färdig dragit…

Det blev en snabbis!

Stackars barn!!!

Vi var stjärnor…

Kyrkor

Spännande, spännande

Bastu med skrap

Presentation

Senaste inläggen

Senaste kommentarerna

Sök

Mina länkar

Arkiv

Nytt från vk.se

Presentation

Maria Lundmark Hällsten