Etikett: Amerika

Dra mig baklänges…

Det blev busshämtning igår, så nu ser gården ut som den brukar under sommarmånaderna:

60951236_10157154948151585_8803703678486708224_nDet håller ju på dra ihop sig till lite aktiviteter, och nu är det inte ens 2 veckor kvar innan vi åker ner till Järlåsa och inte bara hälsar på familjen Hällsten-Söderberg, utan även ZZ Top jojomensan!

Och bussen blir ett måste, vi har ju Winstone med oss och känns ju rätt ok att ha sitt egna lilla boende då vi åker, och under tiden vi är och kollar in ZZ Top så är Winstone trygg i bussen där han känner sig hemma. Win Win!

61621576_10157154920166585_7670991257727926272_nJag fixade en mors dag present i fredags, som mamma ska få i eftermiddag:

61261882_10157154952981585_4916653925081284608_nJojo, och på plats så köpte jag även en små sure melon, kan vara gott att finna, en fredag eller lördagskväll :D

60909148_10157153526866585_6159969115286011904_nFick en liten uppgift nu på morgonen. Jerry i Amerika undrade om jag kunde översätta en snutt av ett vykort han höll i, från -59…skrivet på finska. Och ja, det var gjort på 5 röda. Jag ställde frågan i Umeå tipsgrupp och tjopptjopp så fick man svar :D

Sen körde jag en google translate på det. Brukar oftast gå bra att få ihop en mening som känns rätt, men ibland får man se upp, innan man skickar det vidare :D

Skärmklipp-2016-12-05-21.55.06Och det är inte bara skrivna översättningar som kan ställa till det, även betoningar på ord, kan ju bli knas. Klippte denna mening från ett blogginlägg jag hade skrivit september 2012:

”Apropå svans, vi såg en snutt på Landet runt i söndags och där var det ett reportage från Svansele, det roliga var att programledaren uttalade byns namn som man säger svans, som i kattsvans, fast egentligen säger man ju svan och sedan sele. Det lät kul!”

Här skickar jag nu ett stort Grattis till alla mammor och önskar er alla en underbar dag, jaja, ni andra kan också få vara med på den önskningen!
60881031_10157148551371585_1794321204648083456_n

Vågade vägra men det sket sig…

Halva månaden tjådd, och det känns absolut som om förväntningar byggs upp, sakta men säkert. Ni vet…utekvällar, med ljus himmel och skön luft. Planerade och oplanderade små resor, kanske nån tävling, nån annan bilträff, ja, i stort sätt, uteliv. Och förhoppningsvis mygglösa sådana, men det var väl att önska för mycket.

En annan önskan jag haft, var att ”våga vägra skaffa swish”. Jag ville inte ha det, det må vara busenkelt, smart, behändigt, men jag ville inte, punkt slut.

indexHär finns den bilden

Nu råkade jag då beställa en ynka tröja från Amerika, billigt, fraktfritt och smärtfritt (trodde jag då).

195488_G_15131267675690Beställd från https://www.modlily.com

Jag har fått ett försändelsenummer från Amerika, mejl har kommit att det är skickat, och sedan att det var framme i Sverige.

Igår kom det ett sms från vårt kära Postnord, dom ville ha 89:- för moms och hanteringskostnader. Jaja, tänkte jag, det må det ju vara värt, tröjan blev inte speciellt dyr för det, så jag sätter mig med en gång och ska betala denna summa. Men där blev det stopp!

Man kan betala med kort, fast, då vill dom ha försändelsenumret och gissa vad, det numret jag har, det duger inte. Dom har även tagit ett kort på mitt paket, och där finns exakt samma nummer som jag har, inget annat, så hur gör man då?

Jag letar på deras hemsida, man kan ringa, jag testar, låååång kö, så jag skiter i det. Leta bland våra frågor och svar, glöm det, denna fråga finns inte med. Mejla dom, jag börjar, men läser sedan att det kan ta flera dagar innan dom läser det, på grund av hög belastning, så jag skiter i det med. Chatta live, jag provar, datorn står bara och arbetar, det händer ingenting, och vid det här laget är jag så förbannad, att jag ska ödsla tid på den här skiten. Dom kräver ett nummer som inte finns.

Nu återstår ett betalningssätt och det är swish. Och jag ger vika, sitter ytterligare en halvtimme vid dator och mobil, då det ska skaffas mobilt bankid samt loggas in och ut överallt…jag kokar nästan över. Blir förbannad över att man nästan tvingas att ha sånt man tackat nej till. Och med facit i hand, nej, hade jag vetat detta hade jag struntat fullständigt i tröjan, faktiskt. Och då hade jag än idag, varit swishlös .Men det är jag inte och det kan jag ”tacka” Postnord för.

IMG_4161

Bild lånad HÄR

Nåja, nog om detta, nu går jag vidare som om inget hade hänt. Jag kan ju för all del fortfarande säga att jag inte har swish, bara för att :D

Hoppas på en bra dag, för er alla!
32440539_10156288874496585_5182868874399318016_n

Jag skulle ha stämt dom…

Är det ingen annan än jag som tycker det är rätt så märkvärdigt, att det kan vara kav lugnt…ute, vid den här tiden, 7-8 på morgonen, och sedan sätter det igång att blåsa? Det är ju precis som genom ett trollslag, och snudd på, varje dag. Visst visst, det kan vara skönt med lite vind, det där gamla vanliga….det är åtminstone myggfritt, men vi snackar ju ”cab blåst”, typ, där håret slår knut på sig själv. Eller råkar just vi, bo på en stormrik plats, Västerslätt.

Resan vi gjorde till Sundsvall, blev då djur rik. Först höll vi på att klippa ett rådjur, jag hade inte satt min hand mellan dess klövar och bussen. Den hoppade rakt ut, sprang järnet och tog mitträcket i ett skutt, jag hann precis se hur den klarade räcket innan vi passerade.

Tre älgar stod och betade tjugo meter upp i skogen, vid E4:an på väg hem, och en timme senare, en till älg, alldeles vid vägkanten, jag trodde först det var en stor björn, såg bara bakdelen :D Men sedan vände den sig om.

Vårt kylskåp i bussen, känns att vara något malplacerat, då vi har ett skåp ovanför, och det faller sig rätt naturligt att man använder det som skafferi. Men det blir rätt så varmt däruppe, då kylskåpet alstrar värme. Nu hade jag lagt upp en chokladkaka där…gissa om jag stämt Marabou, om jag bott i Amerika, det står inte på kakan att den inte kan förvaras i skafferiet, eller vad tror ni om detta?

2016-05-28 19.09.38Ujuj, vilken världsproblem, man kan ha.

Jag och Nicco blev bjuden på middag av Åke igår, (ja, inte så att han föreslog det, men han tyckte det var en bra idé, då lotten, föll på honom, att fixa en middag), och vi tog Camaron och åkte upp på restaurang Mix. Då vi parkerade bredvid en bil utrustad med billarm, så slog den igång av mullret, hahaa…känns igen från tävlingarna, då besökare låser sina bilar och står parkerad för nära startbanan, då brukar det bli ett jäkla tjutande då det är start.
Efter en god middag, fortsatte vi upp och firade min mamma, på hennes namnsdag samt mors dag. Hon hade middags gäster, så det passade ju bra med en kaffe efter maten.

Vår dag, igår, tillbringades utomhus, och vi fick oväntat besök i trädgården, tur att Winstone är van vid katter, och denna katt verkade inte speciellt rädd för honom, då den tog för sig av hans hundmat, samt vatten. Jag tänker att en utekatt, med ett hem, inte borde käka hundmat, om den inte var tvungen, så jag lägger ut bilder på katten här, om det är någon som kan tänkas känna igen den. Jag har sett den under 2 veckors tid, här på Västerslätt.

IMG_0885 IMG_0887 IMG_0888 IMG_0889 IMG_0893 IMG_0896 IMG_0898 IMG_0900 IMG_0902 IMG_0905Önskar er alla en fin måndag!

Snart är vi där…och sen var det över

En månad kvar innan midsommarafton, jo, det trodde man inte för en månad sedan att det skulle rulla på så här. Eller…jo, det vet man vid det här laget, tjopp tjopp, så var vi där, och ännu mer tjopp så hade det passerat. Frysa tiden har man aldrig kunnat göra. Fast ibland önskade man att man kunde sakta ner den, lite, åtminstone.

Vi har inga planer ännu, för midsommar, egentligen min jobbarhelg men jag tog ut semester då. Midsommar som alltid firades uppe i Malå, med midsommarstångs tillverkning och allt som hörde till. Tror att Theresé var runt 5-6 år, sista svängen vi var däruppe. Sedan ändrades seden till nåt annat.

Ja, vi var i Malå för några år sedan, 2011, då följde Melissa med, hon var Sallys nanny, som kom från Amerika, för att ta hand om henne på dagarna. Hon blev imponerad av vårt långfil, och önskade att hon kunde ta med ett paket hem :D

Vi åkte en sväng till Jockmock (mammas födelseplats) på andra sidan sjön. Ja, inte det riktiga Jockmock, då, fast vad är riktigt och riktigt, detta heter också Jockmock på kartan.

bloggen 007(1) bloggen 011(2) bloggen 022 bloggen 027Vi får se vad det blir i år…vi hitt säkert på nå :D

Nu undrar jag vart den där otroliga värmen tog vägen som utlovats under flera dagar…gällde då inte här i Umeå, i alla fall, osis, fast det är väl också som vanligt, inget man rår över och man får se från dag till dag, hur det ser ut.

Vi hann då vara ute en stund igår och Sally plockade stenar från gräsmattan, tänkte att morfar kanske skulle kunna ge henne en slant för det. Stenarna följer med från snöskottningen och landar på gräset, vi har fått bort mycket, men det ligger ändå stenar lite varstans om man går och tittar. Winstone sprang efter Sally i tron att det var godis hon plockade upp, men inte då:

2016-05-23 11.36.00 2016-05-23 11.36.04 2016-05-23 11.36.13Idag blir det besök hos gammelmormor, Theresé och Sally åker hem ikväll, kanske man skulle ha fixat någon mors dag present, vi är ju inte hemma på söndag. Blommor lär jag då inte köpa, vet ju att hennes lägenhet redan svämmar över från alla blommor hon fick då hon fyllde år. Jag får komma på nåt annat.

Hoppas ni får en trevlig tisdag, allihop! Avrundar med en liten rolig historia :D
13076694_10154099215204362_4715320086673622034_n

Det är roligt, nästan jämt

Av , , Bli först att kommentera 9

Jag har 3 vänner på FB, som bor i Amerika, ibland kommenterar dom mina blogginlägg där, och jag vet att dom inte kan svenska, så  jag gissar hej vilt, att dom använder sig av, google translate. Det funkar ju om man tar det i det stora hela, men det kan också snurra till det, rejält :D

Jag hade lagt ut denna text: Tydligen den tiden på året…passade på att borsta Winstone då jag liks hade framme snabeldraken.

Och jag kunde inte låta bli att översätta, för att se, vad dom kunde få ut av detta, och det blev följande översättning: Apparently, that time of year … took the opportunity to brush Winstone when I corpse had arrived proboscis dragon.

Hm…när jag, liket, ankom snabel draken. Jaja, det ska ju vara roligt, jämt :D

Apropå kul, kolla in när katten ska lära sin människa att gå i koppel :D

Nu över från katt till hund, och mina och Winstones morgonpromenader som oftast går via Sandåkern där det byggs för fullt.

2016-02-01 10.12.02 2016-02-04 13.47.51

Jag fick veta, av säkra källor, att dom gröna husen, fått sin färg för att symbolisera, Sandåkerns före detta fotbollsplan. Hm, där ser man, undrar vad dom blå, svarta och röda husen står för? Bingobrickan, kanske, dom hade ju bingon däruppe, förut.

2016-02-22 09.59.46 2016-02-15 09.48.15Nu är det dags för oss att he oss ut, ja, jag har faktiskt redan varit ute, jag har tränat, och det känns i mina ben, värst är det att gå utför en trappa, men det är väl ett bevis på att träningen tar. Ha det fint, allihop!

Stötte på patrull

Av , , Bli först att kommentera 12

Besöket på akuten igår gick väl rätt så bra, en timme, sen var jag ute därifrån, ska tillbaka på tisdag innan Lycksele. Och ordningsam som man är så stänger jag av volymen på mobilen då jag är på liknande inrättningar, för att inte störa. Kommer hem och har förstås glömt sätta igång ljudet, men har som tur var ett meddelande, det var kirurgen som noterat att jag glömt behållaren som ska bytas då den är full, så det blev en återresa.

Ringde upp T3 som sa att dom ska komma på måndag och byta en dosa nere i källaren, inte T3 men Umenet, om jag förstod det rätt. Nå, huvudsaken vi får tillbaka vår telefon och nätet.

Åkte upp och hälsade på mamma/mormor/gammelmormor innan vi skjutsade ut Sally på flyget. Sally såg fram emot att flyga. Då vi satt på Ullas kondis tittade hon lite pillemariskt på oss (jag och Nicco) och frågade om vi inte kunde åka någonstans. Mjaha, åka, vart då menar du, frågade jag.

Jaaa…åka, till Amerika kanske, svarade hon. Kan vi inte göra det, va? Nja, sa jag, du vet, vi har ju inga pass, man måste boka resan och så vidare. Men sa jag till Sally, jag kanske kan fixa in dig på ett flyg till Amerika, nu när du ska hem, så får du åka dit.

Javisst, inga problem, tyckte hon, fast hon hade en fråga, vart ska jag bo då, när jag kommer fram. Hm…jamen du kan ju fråga någon, bara så där, sa jag, och det hade hon inga problem med. Alltså, snacka om obrydd och sorglös, härligt!!!

På flyget stötte jag på patrull, och tänk, jag hann nämna det innan vi lämnade mamma, skulle inte förvåna mig om det blir nåt med min lilla ”väska”. Och jo, det blev det. Vi skulle ju genom tullen eller vad det heter, allihop, och ”väskan” kunde jag ju inte lägga upp på bandet. Jag var tvungen att visa magen och tala om att jag inte kunde koppla loss den. Så jag fick en genomsökning vid sidan om, haha, ja, jag kan ju tänka mig att denna lilla sak kan orsaka huvudbry.

Så var det bara lite väntan, och sedan kram och hej, så var hon i luften. Inga problem med resan hem, och nu är det rätt så tyst, här hemma :D

Önskar er alla en trevlig halloween, och alla helgons dag!

012 013

 

Det har ni väl inte missat

Fredag idag, det var ju inte dumt. Tänker att jag skriver det så ni som missat att veckan har gått, vet det nu :D

Vi är bortbjudna på middag ikväll, till kusin Anna och hennes man, Ingvar, vad skönt att inte behöva stå och laga middag, och inte nog med det, vi är bjudna på middag imorgon med, alltså, det kunde ju inte bli bättre.

Winstone ska följa med Nicco till Hörnefors i helgen, så han får testa på att vistas på ett nytt ställe, bra träning också, att umgås med andra.

Foto2090

Och apropå att umgås, så gjorde jag ett snabb ryck igår, åkte iväg på Maxi för att handla lite innan jobbet, och normalt sett, är det rätt ovanligt att jag stöter på någon man stannar och pratar med, men igår så, den första var fru Helena Jonsson, och vi började prata om midsommar, som i år, kommer att firas på annat håll.

Jamen, sa jag, ni kan väl haka på till Järlåsa/Uppsala, och det lät inte helt uteslutet, hon skulle prata med sin man. Och några steg senare hittar jag Ullis och hennes son, där bland hyllorna. Jag vet att jag skrivit detta förut, men jag kan ju göra det en gång till.

Dom har en el- cykel, dom vill sälja, och jag kan skriva följande om den: Cai-el cykel, sparsamt använd. Går ca 5 mil på en laddning (givetvis beroende på vikt) och kan komma upp i en hastighet av ca 25km/timme.

Räknas som cykel och därför inget hjälmtvång, även fast hjälm är att rekommendera, ingen försäkring behövs heller utan det går på den vanliga hemförsäkringen. Man behöver bara trampa ett varv och sedan är det bara att gasa. Ser ut som på bilden, fast svart.

cai2

Om någon här är intresserad, så feel free att kontakta mig, m_hallsten@hotmail.com

Jag berättade för Nicco att jag frågat om inte Jonssons skulle komma med ner till Theresé och Anders, och hon tyckte att det kanske var läge att fråga Theresé först, så jag ringde dit och förhörde mig om att det inte fanns några storslagna planer som inte skulle kunna inkludera fler personer, och det fanns det inte.

Vi kunde visst bjuda med oss några stycken, det blir bara trevligt. Och midsommaraftonens enda plan, var att gå upp på grusplanen i Järlåsa, vid lunchtid, där det skulle vara lite firande och fin bilsutställning, låter som en bra plan, tycker jag. Vi får se då, vad det blir av alltihop, vi åker ju ner, vilket som.

Och nu blev det bilar helt plötsligt…här ska ni se åbäket som Theresé och Anders köpt, den står för nuvarande i Amerika, och det är den dom ska färdas i, från västra Amerika, till östra, nu i juli:

10995619_10152845802892060_4896592187137519390_n

Önskar er alla en toppen fredag, det tänker vi ha!

Foto2085

 

 

Vad tänker vi, egentligen?

Av , , 1 kommentar 10

Skjutsade ut Tina till flyget och hon passade på att ta en selfie på oss eller groupie som det numer kallas då man är fler än en, på kortet:

11073814_10153002580358666_3352553804581010121_n

Jag knäppte, jag med, men på den bilden blev det bara en halv person :D Hon är i alla fall framme på sin destination och det är ju nästan med lätt avund, man tänker på det. Sol, värme…ojoj! Men som vi sa innan vi åkte, sommaren är ju på väg, hit också, förr eller senare är den här, det kommer vi inte ifrån.

Snart är det bara 1 månad kvar till midsommar, otroligt, och midsommarafton i år, kommer vi att fira nere i Järlåsa, kan ni tänka. Sen kommer kanske Theresé och Sally hit upp, och stannar någon vecka innan hemfärd och packning inför deras stora äventyr.

Dom har köpt en bil på ena sidan Amerika och ska köra som tvärsöver landet, gå in på olika ställen under vägen som dom tycker verkar vara spännande och slutdestinationen är hemma hos någon dom känner där dom sedan ska lämna bilen, tills den personen eller familjen kommer hem till Sverige, då tar dom den med sig…så tror jag i alla fall att dom tänkt det.

Vad vi människor däremot tänker, rent så där allmänt…då det gäller dörrfoder, ja det kan man fundera över då man ser denna bild, hittad på Pinterest:

a4b0d0d5248fcc49d7c81b77427f6a7a

Önskar er alla en fin lördag!

Ingen eldsvåda…tror jag

Av , , 4 kommentarer 7

Vi tittar på Allt för Sverige, på söndagskvällarna. Det är som kul att höra vad andra anser om oss, eller vad som är kutym här, men kanske inte någon annanstans. Fika är då tydligen något jättestort, dom trodde inte sina ögon då dom fick höra talas om svenskarnas fika.

Nä, dom skojar, det här kan dom inte göra varje dag… det går inte, men det är gott…och trevligt, ja, det här ska jag införa då jag kommer hem, säger en kille, och nästa man säger skål, då han höjer kaffekoppen.

Mm sa Nicco, det är nog så, i Amerika fikar man inte eller tar en kaffe, där bjuds det nog hellre på en Coca-cola eller whiskey. Lite får man också lära sig om Sverige, hur det var förr i tiden, inte alls så lätt, det var fattigt och slitigt på många ställen och flera insåg att dom aldrig skulle klara sig här, och emigrerade därför till det stora landet, Amerika.

Vi har nog väldigt många, släkt over there, eller några ättlingar, om man börjar gräva. På min sida ska jag ha det osagt, Theresé släktforskar ju och vi har nog som mest, bott häruppe i norr, lite annars på Åkes släktsida, där fanns det folk som flyttade över havet, men som också kom tillbaka, i alla fall några stycken.

Kul att se på tv i alla fall, och höra deras förväntningar, att jämföra länderna, seder och annat.

När jag och vovven var ute på prommis igår kväll, luktade det så gott…någon eldade i en öppen spis eller panna, som nytänd björkved, inte så vanligt faktiskt, nästan så jag började gå runt och kolla så det inte brann i något hus, men ingen eldsvåda kunde jag skåda.

Kom då ihåg då jag tuttade eld på min fina, vadderade jeansjacka, jag vet att jag skrivit detta förut, men so what. Jag hade slutat jobba, på den tiden satt jag på kontoret på Bilspedition, ute på Västerslätt, jag hade en bit att gå ner till bussen och rökare som jag var ville man hinna med en cigg.

Det var slasksnö i luften och jag höll glöden in mot handflatan för att inte blöta ner ciggen, känner en röklukt…typ brand, då jag närmar mig bussen, kollar mig runt, ser ingenting, ska ta ett os till och ryggar tillbaka, hahaa…det brinner i jackärmen.

Tur då att det faktiskt fanns snödrivor, jag körde ner hela armen i en driva så det slocknade, men gissa om jag tyckte det var aningens genant att kliva på bussen med en nersotad svart jackärm som stank brandrök :D Jaja, så kan det gå, om man heter Maria. Och ännu mer tur att jag inte röker idag :)

Avslutningsvis en bild jag tog i slutet på förra veckan, då jag och Winstone tog en längre promenad:

Foto1159

Önskar er alla en toppen tisdag!

Hur man än vänder sig, har man…

Av , , 2 kommentarer 11

Jag köpte det här armbandet i somras, på en samebutik i Arvidsjaur:

Foto1059

Jag föll för det då jag tyckte det var enkelt, svart och blingbling, inga krusiduller eller annat. Men sen började jag fundera…är det rasistiskt på något sätt, Sweden står det ju, och i vissa sammanhang har man ju fått höra att det är något man inte får visa upp?

Jag skulle därför vilja klargöra här och nu, att jag inte är rasist, och Sweden/Sverige är jag född i, så därför passade det ju in att det stod så, hade det stått Maria, hade jag också köpt det, eller varför inte Arvidsjaur, det hade också funkat, jag var ju där.

Om det däremot stått Kina, Afrika, Australien eller nåt annat land där jag inte varit, så hade jag inte köpt det, enbart av den anledningen att just det, hade inte betytt något för mig, men om jag hade varit på semester i något av dom länderna så javisst, då hade jag stolt burit armbandet, med texten Amerika, Australien eller vart jag nu hade varit och köpt det. As simply as that!

Men visst är det ändå lite knepigt att man snudd på, ska skämmas eller ens fundera, vad andra tycker och tror, det räcker inte med att man själv, vet vad man står för…men tyvärr, så har det blivit.

Idag är det slotts tur på agendan, vi tar bussen med oss så kan vi lämna Winstone utan dåligt samvete i den, Åke ska säkert ut och lufta sig emellanåt också, så han kan kolla läget. Det är ju den största nackdelen med att ha hund, man måste planera.

Theresé föreslog först att Anders pappa, kanske skulle kunna gå ner hit och ta ut honom en sväng, men nej…vid närmare eftertanke var det nog aldrig ett alternativ, Winstone skulle nog inte ha släppt in honom i bussen. Bättre då att han får haka på oss.

Vi pratade om slott igår och jag hann avslöja för Sally att jag minsann varit på två slott tidigare, ett av dom, cyklade jag och kusin Anna till, en sommar då hennes föräldrar hyrde en stuga i närheten av Taxinge slott. Vi lommade in där och betalade för en fika och det var valfritt kakbord att välja från. Jag med en min fransjacka på mig och värdinnan såg aningens trumpen ut då vi stod där och skulle välja oss ett gäng kakor. Hon tyckte nog inte att vi passade in, riktigt.

Senare på kvällen undrade Theresé vilket det andra slottet hette, som jag varit på, då kom jag på att det inte var ett slott, det var ju Domkyrkan i Uppsala, för sjuttsingen :D

Hoppas på en fin söndag, för er alla!