Svårtydd VK-annons

Lättbegripligt?

Min käre svåger bad mig häromdagen förklara, vad som egentligen menas med annonsen som bilden visar.

Han gjorde det eftersom han ju känner till att Facebook är något som jag använder mig av då och då. Såväl han som jag anser oss tämligen duktiga på att förstå skriven svenska, men ingen av oss kan direkt begripa vad budskapet i annonsen är.

Hur skall man egentligen förstå den? Är det bara meningen att tala om att man nu kan vara "med" på vad som händer, eftersom VK finns med i Facebook – som om nu alla VK-läsare använder sig av Facebook.

Är det så, så hade man väl kunnat uttrycka sig på ett klarare sätt, tycker jag.