Gravida tonårsmagar inget för skolkatalogen

Mycket kan sägas om olämpligheten att bli gravid som ung tonåring.  I dagens Herald Palladium, vår lokaltidning, finns att läsa hur ett av Michigans skoldistrikts styrelse valt att se på saken.

En skolkatalog är under utarbetande, när det kommer styrelsen till kännedom att foton av två tonårsflickor med magar som visar att de är gravida finns med i katalogen.

De som arbetar med katalogen får då direkt order om att ta bort bilderna. De stackars flickorna blir väldigt ledsna och förstår inte varför så måste ske. "Vi får ju gå kvar i skolan och vi visar dagligen våra magar under skoltid, och varför då inte också i skolkatalogen?, undrar de.

White Cloud Public School’s Superintendent Barry Seabrook, lämnar följande förklaring till varför man inte kan visa bilder av gravida tonårsflickor i skolkatalogen.

"Gör man det skulle man handla tvärtemot vad statens läroplan säger, nämligen att all sexualkundervisning i skolan skall vara baserad på total abstinens".

(Min fria översättning är granskad och godkänd av min engelsktalande fru)