Min svärfar och Kåddis

Jag har just läst VK-artikeln om varför Kåddis heter just Kåddis. Intressant ur mer än en aspekt.

Min förre svärfar var same och hette Kaddik. Naturligtvis frågade jag honom vad hans namn betydde på samiska och fick då svaret att det betydde ungefär ”Strandman”, d.v.s. en man som bodde vid stranden.

Det här stycket i VK-artikeln ger för mig en direkt koppling till min svärfars namn Kaddik och förstås hans förklaring på namnets innebörd:

”Ja, han påpekar att det finns ett lapskt ord, kadde – ibland skrivet gaddee som betyder strand. Sedan visar han hur detta ord kränger i böjningar och genom sekler och blir till Kåddis. Ordslut på -is är för övrigt vanliga i övernorrländska ortnamn som övertagits av kolonister från lappar och finnar, till exempel Dorris och Graddis.”