Idioter

Vad är det för idioter som tror att världen är så full av andra idioter att de tror sig kunna fånga några med följande massbrev:

"Dess nцje att introducera dig till en del av $ 25,3 miljoner (Twenty-fem miljoner, Three Hundred tusen dollar) i min bank i Kina. Som en hцg chef och kontot officer den avlidne insдttaren, kan jag fцrsдkra er om att denna transaktion kommer att ske lagligt utan risk fцr dig.

Detaljerad information om denna transaktion kommer att skickas till dig nдr jag fеr ditt svar."

De kunde väl åtminstone bemöda sig om att skaffa en riktig översättning av vad de vill ha sagt!

4 kommentarer

  1. Bertil Ingerlund

    Ref. till dina kommentarer.
    Tänk vad många som jag träffat på som först varit så
    hemlighetsfulla när dom sagt att dom har en bra affär.
    När det väl kommer fram vad det är för affärer, så
    har det just varit sådana typer av erbjudande som du
    nämner och däribland även dessa Nigeriabrev som dök
    upp överallt i Sverige.
    En person som provade på, blev av med ca 25 tusen som
    han betalade för att komma vidare i affären.
    Sedan så var det stopp på affären inget hände, utan
    endast en hel massa ursäkter kom till personen som
    betalade ca.25 tusen. Pengarna var puts väck.

    F.ö.v. så var det ju roligt i morse Onsdag att någon från
    Vännäsby kunde vinna 200 tusen på Triss.

    MVH
    Bertil Ingerlund

  2. Bertil Ingerlund

    Hej K.-G.
    Du får säga som han sa till sin Advokat.
    -Jag ber så mycket om ursäkt från igår,
    då jag kallade Advokaten för idiot,
    det var givitvis jag som var en idiot som
    lät antställa Er som Advokat.

    Med vänlig hälsning
    Bertil Ingerlund

  3. Anders

    Lurendrejarna använder sig av översättningstjänster av typen Google Translate och dessa översättningsprogram är inte så bra ännu att den som kan ett språks grammatik väl tycker att den skrivna texten är bra översatt. De som skickar massbrev av den typ som du beskrev har åtskilliga tusen e-postadresser i sina databaser, så även om det bara är några promille som går på bluffmejlen så kan bedragarna tjäna hyfsat med pengar.

    Internetkriminaliteten omsätter numera mer än knarkhandeln. Det finns till och med knarkhandlare som byter till internetkriminalitet för att lönsamheten är minst lika bra och risken för att åka fast är extremt liten. Till det kommer det de människor som bor i länder där det är svårt att få legitima jobb som man kan leva på och som använder internetkriminalitet som ett sätt att försörja sig på helt enkelt.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte med automatik.
Ägaren av bloggen kan dock se ditt IP-nummer samt den epost-adress du anger.