Obama om nobelpriset

I dag fick vi ett e-brev vidarebefordrat från en god vän i Michigan. Hon har en gång registrerat sig på Obamas webbplats som en av hans supportrar.

Så vitt jag förstår har han nu med egna ord berättat för sina supportrar hur han ser på det fredspris som han tilldelats. Så här skriver han:

"Nancy —

This morning, Michelle and I awoke to some surprising and humbling news. At 6 a.m., we received word that I’d been awarded the Nobel Peace Prize for 2009.

To be honest, I do not feel that I deserve to be in the company of so many of the transformative figures who’ve been honored by this prize — men and women who’ve inspired me and inspired the entire world through their courageous pursuit of peace.

But I also know that throughout history the Nobel Peace Prize has not just been used to honor specific achievement; it’s also been used as a means to give momentum to a set of causes.

That is why I’ve said that I will accept this award as a call to action, a call for all nations and all peoples to confront the common challenges of the 21st century. These challenges won’t all be met during my presidency, or even my lifetime. But I know these challenges can be met so long as it’s recognized that they will not be met by one person or one nation alone.

This award — and the call to action that comes with it — does not belong simply to me or my administration; it belongs to all people around the world who have fought for justice and for peace. And most of all, it belongs to you, the men and women of America, who have dared to hope and have worked so hard to make our world a little better.

So today we humbly recommit to the important work that we’ve begun together. I’m grateful that you’ve stood with me thus far, and I’m honored to continue our vital work in the years to come.

Thank you,

President Barack Obama"

2 kommentarer

  1. Lillayster

    Tyvärr är inte alla lika bra på engeelska (amerikanska) som du. Jag tycker att du borde översätta e-brevet till svenska.

  2. Karl-Gustav Sjöström

    Svar till Lillayster (2009-10-10 10:19)
    Egentligen var inte syftet med det här inlägget att återge, vad Obama sagt om att han fick priset. Det har vi både läst och hört i olika media. Tanken var mest att visa hur han hanterar sina supportrar och hur han använder internet för det.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte med automatik.
Ägaren av bloggen kan dock se ditt IP-nummer samt den epost-adress du anger.