Stackars de fattigaste i Amerika. De har inte ens råd att gå i personlig konkurs.

Läs om detta i SVDNäringsliv!

Sättet man uttrycker saker på har verkligen stor betydelse.

Här, i USA alltså, ser man nästan aldrig en prislapp med ett jämt antal dollar. I stort sett alltid kostar xx,99 dollar. 5,99 dollar låter naturligt billigare än 6 dollar (och är det ju också för den delen).

I morse ser jag att det smörgåspålägg vi köpt är hela 97 % "fat free". Såklart det låter långt mera fettfritt uttryckt på det sättet än det skulle ha låtit om man i stället hade skrivit att det innehåller 3 % fett.

Min granne som känner till mitt intresse för motorcyklar och tekniska prylar har vänligen uppmärksammat mig på något intressant.

Han har nämligen fått ett erbjudande om att bl.a. köpa en mobil med vidhängande motorcykel. Det låter som en fantastisk kombination, som måste prövas.

Så här lyder erbjudandet i sin helhet. Jag utelämnar företagets namn, så inget skall hinna före mig. Risken är nämligen stor att tillgången på denna fanstastiska uppfinning är begränsad:

Jag gillar ord och dess ursprung. Det gjorde även Peggys syster som tidigare bodde i detta hus.

Här finns därför många böcker, där förklaringar till olika ords ursprung kan hittas. Jag vet att det kan finnas många förklaringar till ett ord eller uttryck, men vill ändå gärna tro det jag hittar.

"Amok" sägs vara av Malajsiskt ursprung. Enligt källan skulle Malajsiska opiummissbrukare, kraftigt påverkade rusa runt och ropa "amok, amok", vilket på malajsiska betyder "döda", döda"!

Sant eller falskt? Vad vet jag?

Än har vi inte ett matbröd som vi riktigt gillar. Allt hittills har varit alltför mjukt och ibland t.o.m. känst som ogräddat, eller i vart fall dåligt gräddat.

I dag hittade vi äntligen hårt, som verkar vara synnerligen sällsynt. WASA-bröd är det som framgår av bilden. Tillverkat är det i Tyskland!

Jag tror mig veta att WASA-bröd såldes någonstans utomland. Var det till Tyskland?

Så här ser gropen ut som jag grävt i eftermiddag – och därmed reducerat en del av slamtömningsräkningen.

Jag misstänker starkt att de flesta nu redan tröttnat på våra rapporter om avloppsproblemet. Det har vi också gjort, men här kommer ändå mera.

Vi ringde vår rörmokare igen men sa sig inte kunna göra mer men undrade ändå om inte den septiska tanken trots allt ändå är full. Häromdagen konstaterade han att den inte kunde vara det, eftersom vi ju bara är här en månad per år och att tömdes för sex år sedan.

Peggy beställde då slamtömning, som dessvärre inte kommer att ske förrän i morgon eftermiddag.

Jag gav mig ut för att dels försöka lokalisera tanken och sedan blottlägga dess överdel med luckan som tömningen skall ske genom. Efter en första grävning på fel ställe, hittade jag den till sist. Bilden visar att jag grävde ett onödigt stort hål och på grund av att jag nådde tanken i fel ände.

Det spännande ögonblicket kom, när jag efter visst besvär lyckades få upp locket. Om den var full, skulle vårt problem ju lösas i morgon. Om inte skulle det kvarstå.

Den VAR full ända upp under locket. Yippee, i morgon fungerar avloppet igen.

En sak blir jag så "pissed about" och då inte bara över det som jag blir "pissed about" utan också över det faktum att jag inte har någon bra översättning på just begreppet "pissed".

Vad jag tänker på nu är en av mina kommentatorer. Jag gillar absolut kommentarer. Jag behöver dem ofta för att få mina tankar ifrågasatta. Jag lär mig saker via dem. Helt klart är det så.

Vad jag därmot inte gillar (och "blir pissed about") är kommentatorer som litet grann "von oben" läxar upp mig och påvisar hur fel jag har, men som sedan inte bryr sig om att ge sig in i en litet minidebatt med mig i ämnet.

En sådan kommentar fick jag häromdagen. Jag gillar inte den besserwisserattityd den personen måste "lida" av. Han säger hur det är och sedan inte ett ord mer. När han sagt sitt – "case closed"!

Högsta domstolen kommer troligen i början av juni att avgöra om förslaget om en bättre hälso- och sjukvårdsförsäkring kommer att kunna genomföras.

Det är långt ifrån säkert, att klartcken kommer att ges. Frågans utgång är förstås av allra största betydelse för det stundande valet och det faktiskt oberoende av utgången.

Mycket talar för att den republikanska majoriteten i domstolen kommer att slå fast att förslaget strider mot USA:s grundlag.

Jag är på långt när insatt i hela frågan. Dock har jag förstått att alla kommer att kunna teckna en egen försäkring till ett reglerat och överkomligt prist. Den som INTE gör det, kommer av staten tvingas att göra det. Det är just den punkten som högsta domstolen förmodligen kommer att ifrågasätta.

De vi pratat med här nämner dock att man ju faktiskt också tvingas att teckna en bilförsäkring av staten. Visserligen gäller ju inte detta alla medborgare även om en klar majoritet av dem faktiskt har bil och är tvingas teckna försäkring. "Försäkringsköpet" i de båda fallen skiljer sig förstås åt i väsentlig grad, men är ändå inte alltför principiellt olika.

Vad "The supreme court" slutligen kommer att säga är oerhört betydelsefullt inte bara för det kommande valet utan framförallt för landets medborgare. Därom råder ingen tvekan.

Pensionärsparet som i flera år tagit hand om vårt hus under 11 av årets månader, finns inte längre.

Mannen avled för några månader sedan och änkan är nu ensam i sitt hus med en enorm trädgård, åtminstone vad gäller gräsmattans yta. Hon kommer inte att kunna fortsätta uppgiften med vårt hus. Vi har dessbättre en annan "på gång", som kan göra det.

Nu har jag erbjudit mig att hjälpa henne med det hon önskar. På bilden ses jag barnsligt glad över att få använda hennes trädgårdstraktor tillika åkgräsklippare, eller snarare åkgräsklippare tillika trädgårdstraktor.

Allt är inte billigare i USA, men vissa saker är ordentligt mycket billigare.

Vi har just kommit hem från bio. Våra biljetter kostade tillsammans bara 11 dollar, vilket motsvarar 78:85 i svenska pengar.

Dollarn har blivit en bra bit dyrare sedan vi lämnade Sverige.