Etikett: förtätning

Bra med fler bostäder i Umeås centrum!

Av , , Bli först att kommentera 10

Läser i dagens Folkbladet om planerna på att bygga två 14-våningshus i kvarteret Frigg i centrala Umeå. Inriktningen ska vara på bostäder, och ca 90 lägenheter kan bli aktuellt enligt de planer som finns. Att bygga centralt har också sina utmaningar, när det gäller lösningar med p-platser, gestaltning och annat och det ska hanteras i sedvanlig ordning.

Jag gör tummen upp för planerna! Jag har också hört talas om ambitionerna i ett tidigare skede, och det är positivt att bollen nu är i rullning.

Umeå behöver förtätas, vi vill att fler människor ska bo i centrum samtidigt som vi idag tyvärr lider av bostadsbrist i Umeå. Här har vi flera fastighetsägare som nu vill bygga centralt – och bygga just lägenheter.

Mycket positivt!

Umeås stadsplanering

Av , , 2 kommentarer 12

I dagens VK har jag fått nedanstående insändare publicerad, apropå Umeås stadsplanering och diskussionen kring stadsutbredning kontra att förtäta staden.

 

Paradigmskifte i Umeås stadsplanering
 
I en nyhetsartikel i VK (23/8) varnas för en utveckling där Umeå bara växer på bredden. Företrädare för Arkitekthögskolan i Umeå påtalar att Umeå redan idag har låg täthet, och om samma utveckling skulle fortsätta skulle det få många negativa konsekvenser.
 
Synpunkterna är välkomna och korrekta. Från politiskt håll är vi därtill numera överens om att förtäta staden. I den översiktsplan ”Fördjupning för Umeå” som antogs hösten 2011, pekar vi ut en ny strategi för Umeås tillväxt. Umeås framtids tillväxt kommer framförallt koncentreras till stadens centrala delar, befintliga stadsdelar samt i kommundelarnas tätorter. I de centrala delarna ska vi såväl kompletteringsbygga på idag obebyggda ytor, samtidigt som vi tillåter staden att växa på höjden. Det är ett paradigmskifte i stadsplaneringen.
 
Umeå har påbörjat resan att bli storstaden i Norrland. Alltfler kommer bo centralt, då staden förtätas på ett påtagligt sätt. Detta är positivt för miljön och uppmuntrar samtidigt användandet av kollektivtrafik och cykel före bilåkning. I Umeå bygger vi nu ”mer stad”.
 
Anders Ågren
Kommunalråd (M)
Umeå

 

I Umeå är vi överens om att bygga ”mer stad”

Av , , 3 kommentarer 12

I dagens VK finns en artikel där det varnas för att Umeå fortsätter breda ut sig ytmässigt, att staden inte utnyttjar tomma centrala tomter för bebyggelse etc. Synpunkterna är korrekta och jag har på morgonen skrivit ihop en insändare på det temat som jag skickat in.

Den 29 augusti förra året antog vi nya översiktsplaner för Umeå och de centrala stadsdelarna. Det innebar att nya möjligheter öppnade sig att bygga tätt, bygga högt, bygga stad. Så vi är inne på den linje som företrädarna för Arkitekthögskolan talar om. I bred politisk enighet dessutom.  Jag klipper nedan in det anförande jag den dagen höll från kommunfullmäktiges talarstol:

 

Anförande, Nya översiktsplaner: Umeå och de centrala stadsdelarna

Ordförande, fullmäktigeledamöter och åhörare!

Det känns mycket bra att stå här idag och yrka bifall till förslaget till ny fördjupad översiktsplan, både fördjupningen för Umeå och fördjupningen för de centrala stadsdelarna.

Efter fyra års arbete (samråd, utställningar etc) tar kommunfullmäktige beslut kring två mycket strategiskt viktiga översiktsplanedokument. Med dessa planeringsdokument ger vi de planmässiga förutsättningarna för byggandet av storstaden i Norrland. Sedan är det annat – inte minst andra aktörer i formen av investerare, företag, nuvarande invånare, framtida invånare, ja även kommande politiska beslut! , som påverkar om det blir verklighet. Men nu får vi de planmässiga möjligheterna, som tidigare delvis varit ett hinder för att bygga staden Umeå.

Umeå har under lång tid lidit av en i många delar inaktuell översiktsplan, vilket har försvårat byggandet i kommunen och försenat många intressanta stadsutvecklingsprojekt. Ni som var med förr vet att vi moderater hade en mycket kunnig ledamot, Ingemar Dalgård, som återkommande lyfte frågan om behovet av en ny ÖPL. Den nuvarande är ju från 1998. Han skrev en motion år 2003 som krävde både revidering av nuvarande och aktualitetsprövning av ÖPL-98, men den besvarades.

Men efter beslutet år 2006, med efterföljande politiska direktiv 2007, om att ta fram nya fördjupningar, som innefattar de områden där den absoluta merparten av Umeås tillväxt sker, så kan vi idag äntligen gå till beslut. De återstående områdena skall aktualitetsprövas vid fullmäktigesammanträdet i september.

Som representant för moderaterna är jag mycket nöjd – och stolt – över resultatet.

Översiktsplanernas utgångspunkt är att planera för en hållbar tillväxt, med ambitionen att kunna växa till 200 000 invånare senaste år 2050. I planeringsdokumenten drar vi politiskt upp riktlinjerna för kommunens framtids utveckling och tillväxt. Här hanteras strategiska frågor som bostadsbebyggelse, handel och service, trafikstrategi, parkeringstrategi, infrastruktur, kulturmiljöer, grönstråk etc. För företag och investerare är det en styrka att veta att det råder politisk enighet om praktiskt taget alla stora planeringsfrågor – oavsett om Umeå styrs av socialdemokraterna/vänsterpartiet eller Alliansen i framtiden så vet man långsiktigt vad som kommer att gälla.

I november 2007 väckte moderaterna en Fråga i fullmäktige om inte Umeå i själva verket hade för låga tillväxtambitioner. Samma höst hade jag själv väckt tanken om att Umeå behövde en ny tillväxt- och utvecklingsstrategi. I en debatt med Lennart Holmlund (S) föreslog jag ett nytt utmanande befolkningsmål: 200.000 invånare senast år 2050. Jag är glad att vi fann enighet kring detta och efter några års debatt med andra politiska partier är det nu glädjande att se alla politiska partier har slutit upp bakom Umeå befolkningsmässiga tillväxtambitioner. Det är en styrka.

Med dagens beslut ser vi ett paradigmskifte i planeringen av Umeå. Vi öppnar upp för en storstad i Norrland. I Umeå kommer vi i de centrala stadsdelarna bygga högt, bygga tätt – helt enkelt : BYGGA STAD!

En stor del av den kommande befolkningstillväxten förväntas ske i de centrala stadsdelarna, vilket innebär en förtätning av centrum genom att vi tillåter högre hushöjder liksom att kompletteringsbygga nya kvarter och bättre utnyttja marken. Tillkommande bebyggelse ska i stor utsträckning samlas inom fem kilometer från centrum. Ju fler som bor centralt, desto bättre för miljön eftersom det innebär ett minskat bilberoende. Vi måste också möta människors efterfrågan att vilja bo i attraktiva områden, gärna utmed Umeälven. Öbackastrand är ett positivt exempel på senare år. Planerna för Ön är ett annat närliggande exempel. Avsikten är att fördubbla antalet boende i de centrala stadsdelarna.

Men att bygga storstad innebär ett stort ansvar att också värna det offentliga rummets kvaliteter och parker, skapa mötesplatser och uppmuntra höga ambitioner beträffande arkitektur i byggandet. Nya stadskvarter fogas till de gamla och ger spännande kontraster mellan gammalt och nytt. Ju mer stad vi bygger, desto viktigare blir det att vårda våra parker och grönområden. Dessa är viktiga för att åstadkomma en attraktiv livsmiljö, och vi också måste bli bättre på att utnyttja närheten till just Umeälven.

Byggandet av staden står dock inte i motsats till att fortsätta utveckla våra kommundelar. Sävar, Holmsund/Obbola och Hörnefors ska också växa och utvecklas. Kommundelarna liksom ett antal byar utmed kollektivtrafikstråk kommer ha goda möjligheter till fortsatt tillväxt, vilket är viktigt inte minst som underlag till att behålla och utveckla skolor och service i närområdet.

Umeå ska erbjuda en modern urban miljö där människor kan förverkliga sina livsprojekt. Människor söker sig till människor. En ökad befolkning leder till större arbetsmarknad och bättre karriärmöjligheter. Fler företag etablerar sig här, vi kommer få en jobbtillväxt och det leder till ökade skatteintäkter – vilket säkrar välfärden och tillåter nya satsningar på skola, äldreomsorg, fritid och kultur. En stad i norr med det bästa utbudet av högre utbildning, kultur, nöjen, handel, uteliv, möjligheter till shopping etc. En stad, med goda och snabba kommunikationer ut i världen inte minst tack vare flyget och järnvägen.

Från moderat sida har vi ett avvikande yrkande, och det gäller handeln. Vi anser inte att politikerna ska ägna sig åt konsekvensanalyser för handeln, beträffande livsmedelsetableringar över 1000 kvadrat. Det är upp till konsumenterna att avgöra om etableringar är lyckade eller ej. Vi gör bedömningar utifrån trafiksituation, buller, utsläpp etc om det är lämpligt – men inte utifrån konkurrensbedömningar. Konkurrens är bra för handeln. Där är alla umebor som själva avgör var de ska handla.

Yrkar bifall till vårt yrkande från kommunstyrelsen. Detta är dock en i sammanhanget en liten detalj.

Det är fundamentalt viktigt med en uppdaterad planering för vår kommun. En uppdaterad planering är ju faktiskt ett verktyg för att undanröja onödig byråkrati och krångel, som annars riskerar att allvarligt försena och försvåra i olika kommunala ärenden.

De nya översiktsplanedokumenten innebär ett paradigmskifte för planeringen av Umeå. Nu möjliggörs byggandet av en storstad i Norrland. Bygg högt, bygg tätt, bygg stad.

Tack för ordet!
 

 

Framgång i kommunstyrelsen igår

Av , , Bli först att kommentera 10

Moderaternas förslag om att Umeå ska sikta på att bli utsedd till Sveriges bästa stadskärna får nu stöd av en enig kommunstyrelse. Umeå kommun ska sikta in sig på att vinna utmärkelsen senast år 2016. Nu går frågan vidare till fullmäktige för slutgiltigt ställningstagande.

Jag är mycket nöjd att övriga partier gillar förslaget. Det händer ju mycket positivt i Umeå, inte minst i de centrala delarna av staden. (Ja, med undantag för de märkliga önskningarna att detaljstyra utseendet på uteserveringar och korvvagnar då förstås). En stadsomvandling där vi politiskt är överens om att bygga stad. En tät och hållbar stad, med stora investeringar på gång, många arrangemang och aktiviteter som förhöjer upplevelsen av att bo i Umeå och för den delen kommunen.

Varje år utses den stad i landet som bedömts vara bäst på att arbeta med stadsförnyelse i centrum. Vinnare år 2011 var Borås och till vinnare 2012 har just Visby blivit utsedd.  Såväl Umeå C som Fastighetsägarna i Umeå Centrum (FUCEF) är mycket positiva till förslaget om att ansöka. Formellt brukar det sedan vara centrumorganisationen som ansöker. Föreningen Svenska Stadskärnor belönar varje år den stad som under de närmast föregående åren nått störst framgång i sin stadsförnyelse genom samverkan mellan privata och offentliga aktörer. Svenska Stadskärnor är en förening där många branscher och sektorer är medlemmar.

I tjänsteskrivelsen konstateras att  ”Ett samverkansprojekt mellan kommunen, fastighetsägare, handel och andra aktörer i centrum kring ”Årets stadskärna” blir en bra plattform för att utveckla och långsiktigt befästa hur samarbetet kring stadskärnans utvecklingsfrågor bäst ska utformas framöver. Ett sådant strategiskt samverkansprojekt skulle stärka det långsiktiga arbetet för en stark och dynamisk stadskärna i Umeå.”

Priset för bästa stadskärna har delats ut sedan 1995 och delas ut av föreningen Svenska stadskärnor. Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) sitter i styrelsen för föreningen Svenska stadskärnor, som även är jury för utmärkelsen.

Nog skrivet om detta. Nu vidare till sammanträd med styrelsen för Region Västerbotten. På återhörande!

Fullmäktige idag!

Av , , Bli först att kommentera 6

Kl. 09.00 börjar kommunfullmäktigesammanträdet i Umeå idag. På ärendelistan står bl.a. ny detaljplan för kvarteret Magne (kvarteret där Thulehuset ligger). Den nya detaljplanen kommer exempelvis att medge ett nytt 12-våningshus – se bilden ovan – i kvarteret; utökade byggrätter för handel, kontor och bostäder.

Från moderat sid har vi också en motion av Terese Andersson och Stefan Nordström om inrättandet av fler offentliga toaletter i Umeå, och jag har ställt en interpellation till Holmlund (S) beträffande hur han ser på framtiden för medborgarförslag. Själv är jag en stark förespåkare just för möjligheten att kunna lämna in medborgarförslag.

Moderaterna i centrum!

Av , , Bli först att kommentera 7

Igår hade vi årsmöte med Umeå Centrala M-förening, vilken är den lokalförening som jag tillhör. Umeå Centrala är tillika Västerbottens största moderatförening.

Det går bra för Moderaterna i Umeå.

I valet 2010 gjorde vi vårt bästa val sedan 1920-talet, och sedan dess har vi kunnat se hur många av våra valfrågor har förverkligats (trots att vi verkar i opposition) – däribland antagandet av en ny översiktsplan som möjliggör förtätning och mer boende i centrala delarna av staden.

Årsmötet gick lugnt till. Bra diskussioner, styrelsen omvaldes i stora delar och allt i enlighet med valberedningens förslag. Vår partiombudsman Anna-Karin Jonsson Berg var på plats och informerade om opinionsläget och förtroendesiffror.

Nu tar vi sikte på valet 2014. Under våren kommer vi att öka takten med M-kampanjer, dörrknackning i bostadsområden, besök på äldreboenden, skolor och förskolor. 

Vill du bli del av ett vinnande lag? Vill du hjälpa oss att vinna valet i Umeå om 2,5 år? Bli medlem HÄR!

Många umebor på Öppet Stadshus

Av , , Bli först att kommentera 6

I helgen har det blivit mycket politik. Naturligtvis mycket fokus kring Juholts avgång, och efterdyningarna av det och socialdemokraternas pågående kris. Idag kom förövrigt nya SIFO-siffror som visar sämsta resultatet hittills för (S). Nu har man tappat mycket stöd även i norra Sverige.

Men framförallt hade vi Öppet hus på stadshuset i lördags. Många umebor hade, som vanligt, sökt sig till stadshuset för att få information i olika frågor, träffa politiker och tjänstemän för att diskutera olika aktuella frågor.

Längst upp i stadshuset fanns det också möjlighet att dricka en kopp kaffe och lyssna till underhållning. Det kan vara skönt med en paus efter nån timme när man gått runt och tittat på alla intressanta montrar som  fanns på de olika våningsplanen.

Vanliga frågor, och stort intresse, var det om olika planeringfrågor. Hur går det med IKEA? Vad händer i centrum? Hur blir det med badet? Blir det nån gång- och cykelbro mellan Lundåkern och Bölesholmarna? Även frågor om landstinget avhandlades, även om vi inte har det ansvaret på kommunen. Men inga frågor var för stora eller för små för att diskuteras. Bra samtal!

Öppet stadshus är ett mycket uppskattat arrangemang. Årets tillställning var inget undantag.

Ha en fortsatt trevlig helg!

Ett steg närmare nytt 12-våningshus i centrum

Av , , Bli först att kommentera 8

Vid gårdagens sammanträde med kommunstyrelsens näringslivs- och planeringsutskott sade ett enigt utskott ja till förslaget om ny detaljplan för kvarteret Magne, där nuvarande Thulehuset ligger beläget.

Detaljplanen innebär bl.a. möjliggörande av ett nytt 12-våningshus (på bilden ovan till vänster och bakom Thulehuset) på kvarteret, liksom att man kan bygga på Thulehuset med två våningar. Planerna ligger helt i linje med den nyligen antagna fördjupade översiktsplanen för de centrala stadsdelarna, där vi vill förtäta staden och bygga mer på höjden.

Ärendet går nu vidare till kommunstyrelse och fullmäktgie för slutgiltigt ställningstagande.

Från söder skulle det kunna komma att se ut på följande vis. Observera att på bilden är även andra planerade byggnationer, ex Kulturväven, ditlagda för att man ska se hur stadssiluetten förändras.:

Bygg tätt, bygg högt, bygg STAD!

Av , , 3 kommentarer 11

Bifogar nedan det anförande jag höll nyss från talarstolen, apropå förslagen till nya fördjupade översiktsplaner för Umeå och de centrala stadsdelarna.

OBS! Det talade ordet gäller. (Jag blev tvungen att hoppa över vissa delar för att hinna med på 10 minuter).

 

Anförande, Nya översiktsplaner: Umeå och de centrala stadsdelarna

Ordförande, fullmäktigeledamöter och åhörare!

Det känns mycket bra att stå här idag och yrka bifall till förslaget till ny fördjupad översiktsplan, både fördjupningen för Umeå och fördjupningen för de centrala stadsdelarna.

Efter fyra års arbete (samråd, utställningar etc) tar kommunfullmäktige beslut kring två mycket strategiskt viktiga översiktsplanedokument. Med dessa planeringsdokument ger vi de planmässiga förutsättningarna för byggandet av storstaden i Norrland. Sedan är det annat – inte minst andra aktörer i formen av investerare, företag, nuvarande invånare, framtida invånare, ja även kommande politiska beslut! , som påverkar om det blir verklighet. Men nu får vi de planmässiga möjligheterna, som tidigare delvis varit ett hinder för att bygga staden Umeå.

Umeå har under lång tid lidit av en i många delar inaktuell översiktsplan, vilket har försvårat byggandet i kommunen och försenat många intressanta stadsutvecklingsprojekt. Ni som var med förr vet att vi moderater hade en mycket kunnig ledamot, Ingemar Dalgård, som återkommande lyfte frågan om behovet av en ny ÖPL. Den nuvarande är ju från 1998. Han skrev en motion år 2003 som krävde både revidering av nuvarande och aktualitetsprövning av ÖPL-98, men den besvarades.

Men efter beslutet år 2006, med efterföljande politiska direktiv 2007, om att ta fram nya fördjupningar, som innefattar de områden där den absoluta merparten av Umeås tillväxt sker, så kan vi idag äntligen gå till beslut. De återstående områdena skall aktualitetsprövas vid fullmäktigesammanträdet i september.

Som representant för moderaterna är jag mycket nöjd – och stolt – över resultatet.

Översiktsplanernas utgångspunkt är att planera för en hållbar tillväxt, med ambitionen att kunna växa till 200 000 invånare senaste år 2050. I planeringsdokumenten drar vi politiskt upp riktlinjerna för kommunens framtids utveckling och tillväxt. Här hanteras strategiska frågor som bostadsbebyggelse, handel och service, trafikstrategi, parkeringstrategi, infrastruktur, kulturmiljöer, grönstråk etc. För företag och investerare är det en styrka att veta att det råder politisk enighet om praktiskt taget alla stora planeringsfrågor – oavsett om Umeå styrs av socialdemokraterna/vänsterpartiet eller Alliansen i framtiden så vet man långsiktigt vad som kommer att gälla.

I november 2007 väckte moderaterna en Fråga i fullmäktige om inte Umeå i själva verket hade för låga tillväxtambitioner. Samma höst hade jag själv väckt tanken om att Umeå behövde en ny tillväxt- och utvecklingsstrategi. I en debatt med Lennart Holmlund (S) föreslog jag ett nytt utmanande befolkningsmål: 200.000 invånare senast år 2050. Jag är glad att vi fann enighet kring detta och efter några års debatt med andra politiska partier är det nu glädjande att se alla politiska partier har slutit upp bakom Umeå befolkningsmässiga tillväxtambitioner. Det är en styrka.

Med dagens beslut ser vi ett paradigmskifte i planeringen av Umeå. Vi öppnar upp för en storstad i Norrland. I Umeå kommer vi i de centrala stadsdelarna bygga högt, bygga tätt – helt enkelt : BYGGA STAD!

En stor del av den kommande befolkningstillväxten förväntas ske i de centrala stadsdelarna, vilket innebär en förtätning av centrum genom att vi tillåter högre hushöjder liksom att kompletteringsbygga nya kvarter och bättre utnyttja marken. Tillkommande bebyggelse ska i stor utsträckning samlas inom fem kilometer från centrum. Ju fler som bor centralt, desto bättre för miljön eftersom det innebär ett minskat bilberoende. Vi måste också möta människors efterfrågan att vilja bo i attraktiva områden, gärna utmed Umeälven. Öbackastrand är ett positivt exempel på senare år. Planerna för Ön är ett annat närliggande exempel. Avsikten är att fördubbla antalet boende i de centrala stadsdelarna.

Men att bygga storstad innebär ett stort ansvar att också värna det offentliga rummets kvaliteter och parker, skapa mötesplatser och uppmuntra höga ambitioner beträffande arkitektur i byggandet. Nya stadskvarter fogas till de gamla och ger spännande kontraster mellan gammalt och nytt. Ju mer stad vi bygger, desto viktigare blir det att vårda våra parker och grönområden. Dessa är viktiga för att åstadkomma en attraktiv livsmiljö, och vi också måste bli bättre på att utnyttja närheten till just Umeälven.

Byggandet av staden står dock inte i motsats till att fortsätta utveckla våra kommundelar. Sävar, Holmsund/Obbola och Hörnefors ska också växa och utvecklas. Kommundelarna liksom ett antal byar utmed kollektivtrafikstråk kommer ha goda möjligheter till fortsatt tillväxt, vilket är viktigt inte minst som underlag till att behålla och utveckla skolor och service i närområdet.

Umeå ska erbjuda en modern urban miljö där människor kan förverkliga sina livsprojekt. Människor söker sig till människor. En ökad befolkning leder till större arbetsmarknad och bättre karriärmöjligheter. Fler företag etablerar sig här, vi kommer få en jobbtillväxt och det leder till ökade skatteintäkter – vilket säkrar välfärden och tillåter nya satsningar på skola, äldreomsorg, fritid och kultur. En stad i norr med det bästa utbudet av högre utbildning, kultur, nöjen, handel, uteliv, möjligheter till shopping etc. En stad, med goda och snabba kommunikationer ut i världen inte minst tack vare flyget och järnvägen.

Från moderat sida har vi ett avvikande yrkande, och det gäller handeln. Vi anser inte att politikerna ska ägna sig åt konsekvensanalyser för handeln, beträffande livsmedelsetableringar över 1000 kvadrat. Det är upp till konsumenterna att avgöra om etableringar är lyckade eller ej. Vi gör bedömningar utifrån trafiksituation, buller, utsläpp etc om det är lämpligt – men inte utifrån konkurrensbedömningar. Konkurrens är bra för handeln. Där är alla umebor som själva avgör var de ska handla.

Yrkar bifall till vårt yrkande från kommunstyrelsen. Detta är dock en i sammanhanget en liten detalj.

Det är fundamentalt viktigt med en uppdaterad planering för vår kommun. En uppdaterad planering är ju faktiskt ett verktyg för att undanröja onödig byråkrati och krångel, som annars riskerar att allvarligt försena och försvåra i olika kommunala ärenden.

De nya översiktsplanedokumenten innebär ett paradigmskifte för planeringen av Umeå. Nu möjliggörs byggandet av en storstad i Norrland. Bygg högt, bygg tätt, bygg stad.

Tack för ordet!
 

Framtidens Umeå!

Av , , 4 kommentarer 10

I dagens VK finns en helsida där alla gruppledare intervjuas om betydelsen av de nya översiktsplanerna som skall antas på måndag. Bilden ovan kommer från artikeln.

Moderaterna tillhör dem som är mycket nöjda. Till grund för hela översiktsplanearbetet, är en positiv syn på tillväxt, såväl befolkningsmässig som ekonomisk. Översiktsplanerna förändras och blir möjliggörande och mer tillåtande än tidigare. Staden kommer att kunna växa på höjden, och fler människor kommer i fratiden att kunna bo centralt.

Till grund för allt ligger också visionen om att Umeå ska ha 200.000 invånare senast år 2050.

Särksilt glädjande är den breda enighet som finns om tagen. Endast gamla Offensiv verkar säga nej, men iövrigt så är det enight från vänster till höger. Torde vara unikt i Sverige, och ett bevis för att den gamla "Umeandan" lever kvar när det gäller att jobba för umebornas bästa.

Måndagens beslut blir en positiv signal till invånarna (nuvarande och tillkommande), till företag och investerare.

Umeås ambition är att fortsätta växa, och nu får vi de planeringsmässiga förutsättningarna för detta!